Şunu aradınız:: formuladores de politicas publicas (Portekizce - İngilizce)

formuladores de políticas
policy maker

formulação de politicas de marketing da informação.
policy makers and planners have made little use of the data.

o que os formuladores de políticas devem extrair desses resultados?
what should policy makers take away from these results?

aos formuladores de políticas públicas cabe dar mais destaque ao modo de alimentar as crianças.
policymakers should give more importance to the issue of how to feed children.

formulação de políticas
policy making

os achados do presente estudo apresentam implicações para os formuladores de políticas públicas e gestores da área da saúde.
the findings of this study present implications for policy makers and leaders in the health field.

a alimentação responsiva deve ser mais valorizada pela família, profissionais de saúde e formuladores de políticas públicas em saúde.
responsive feeding should be more appreciated by families, health professionals, and health policymakers.

esperamos influenciar formuladores de políticas públicas e com isso promover a melhoria de vida dos trabalhadores informais urbanos”.
we hope to influence policymakers and in turn improve the lives of urban informal workers.”

formulação de políticas de segurança
general legislation not specific to hazardous

a iniciativa dá aos formuladores de políticas públicas uma oportunidade para explorar a ligação entre condições objetivas e percepções individuais de vida em diferentes lugares.
the initiative gives policy makers an opportunity to explore the link between objective conditions and individual perceptions of life in different places.

promover o intercâmbio da produção acadêmica latino-americana e sua divulgação junto a pesquisadores, ativistas e formuladores de políticas públicas.
to promote the exchange of latin american scholarly production and its dissemination among researchers, activists and policymakers.

a realização dos objectivos de política pública,
the attainment of public policy objectives,

formulação de políticas baseada na participação e em conhecimentos sólidos
policy making based on participation and sound knowledge

apoios para a formulação de políticas nacionais do ensino superior.
support for the formulation of national higher education policies.

o conceito de "política pública internacional".
the concept of "international public policy"

isso demanda formulação de políticas e participação social, enquanto responsabilidade coletiva.
this calls for a formulation of policies and social participation, as a collective responsibility.

os grupos de trabalho investigam temáticas relacionadas a desigualdades e à formulação de políticas públicas nas metrópoles contemporâneas.
the working groups investigate themes related to inequalities and the formulation of public policies in contemporary cities.

as consequências da prematuridade em crianças brasileiras devem ser documentadas de forma a disponibilizar informações para a formulação de políticas públicas.
it is necessary to document the consequences of prematurity among brazilian children in order to provide information on which public policies can be based.

a formulação de políticas públicas para o enfrentamento dessa questão requer informações confiáveis sobre a distribuição, caracterização e determinantes dos at.
the development of public policies to deal with this issue requires reliable information about the distribution, classification and determinants of oas.

o blog youthful insight atenta para uma anomalia na formulação de políticas públicas na indonésia, o que é aplicável também a outros países:
youthful insight notes the anomaly in policymaking in indonesia, which may be applicable as well to other countries: