Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
frogmore
frogmore
Son Güncelleme: 2024-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seu corpo foi enterrado em frogmore.
prince william was buried in the royal burial ground, frogmore.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ela foi sepultada no mausoléu real, frogmore, windsor.
her ashes were eventually buried at the royal burial ground, frogmore.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está sepultado no cemitério de frogmore no reino unido.
he is buried in the royal burial ground, frogmore.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* página "royal windsor": frogmore house, jardins & mausoléu.
* royal windsor website: frogmore house, gardens & mausoleum.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
após a morte da princesa augusta em 1840, sofia também herdou clarence house e frogmore.
the death of princess augusta in 1840 resulted in sophia inheriting clarence house and frogmore.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
após a morte da princesa augusta em 1840, a mãe de vitória recebeu as casas de clarence e frogmore.
after the death of princess augusta in 1840, victoria's mother was given both clarence and frogmore houses.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alberto morreu no salão azul em 1861 e foi enterrado no mausoléu real construído em frogmore, dentro do home park.
prince albert died in the blue room at windsor castle in 1861 and was buried in the royal mausoleum built at nearby frogmore, within the home park.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eduardo foi enterrado no cemitério real, atrás do mausoléu real da rainha vitória e do príncipe alberto, em frogmore.
the coffin was buried in the royal burial ground behind the royal mausoleum of queen victoria and prince albert at frogmore.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== primeiros anos ==a princesa helena vitória nasceu em frogmore house, perto do castelo de windsor.
==early life==princess helena victoria (always known to her family as thora) was born at frogmore house, near windsor castle.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o seu primo directo, o rei jorge v, permitiu que ela vivesse em frogmore cottage, uma boa casa no windsor great park.
king george v, who was her first cousin, allowed her to settle in frogmore cottage, a grace and favour house, in windsor great park for which she was grateful to her cousin.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alice tinha passado muito do seu tempo ao lado da avó, muitas vezes a tocar piano na sala de visitas de frogmore e cuidou dela na última fase da sua doença.
alice had spent much of her time at her grandmother's side, often played the piano for her in frogmore's drawing room, and nursed her through the final illness.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apesar de ter sido originalmente enterrada na cripta real da capela em 15 de junho, seu corpo foi reenterrado em 23 de outubro de 1948 no cemitério real de frogmore, a alguns quilômetros de windsor.
although originally interred in the royal vault at st george's on 15 june 1923, her body was reburied at the royal burial ground, frogmore, a few miles from windsor, after its consecration on 23 october 1928.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o seu funeral realizou-se na capela de st. george, em windsor e o seu corpo foi enterrado no cemitério real de frogmore, no grande parque de windsor.
her funeral took place at st. george's chapel, windsor and she was buried at the royal burial ground, frogmore, windsor great park.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a leiteria real em frogmore foi reconstruída em 1853 em um estilo jacobitano; a leiteria de jorge iii foi reformada em 1859 no estilo renascentista; a fazenda flamenga jorgiana foi reconstruída e a fazenda norfolk foi renovada.
the royal dairy at frogmore was rebuilt in a tudorbethan style in 1853; george iii's dairy rebuilt in a renaissance style in 1859; the georgian flemish farm rebuilt, and the norfolk farm renovated.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frogmore house é um palácio rural do século xvii, situado no centro da propriedade de frogmore, entre belos jardins, cerca de um quilómetro a sul do castelo de windsor, em windsor, no condado de berkshire.
half a mile south of windsor castle, frogmore was let to a number of tenants until the late 18th century when it was used intermittently as a residence for several members of the royal family.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alberto vitor cristiano eduardo (em inglês: "albert victor christian edward") (frogmore house, 8 de janeiro de 1864 — sandringham house, 14 de janeiro de 1892) foi o filho mais velho de eduardo vii do reino unido e alexandra da dinamarca e neto da rainha vitória.
prince albert victor, duke of clarence and avondale (albert victor christian edward; 8 january 1864 – 14 january 1892), was the eldest son of albert edward, prince of wales (later king edward vii), and the grandson of the reigning british monarch, queen victoria.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor