Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
* echizen (cidade) - uma cidade na província de fukui.
echizen may refer to:* echizen province, an old province of japan* echizen, fukui, a city in fukui prefecture* echizen, fukui (town), a town adjacent to said city, in fukui prefecture* nomura's jellyfish, also known as echizen jellyfish
* fukui é um local rico em vestígios fósseis de dinossauros que podem ser vistos no museu de dinossauros de fukui.
* many dinosaur fossils have been excavated in fukui and they can been seen at the fukui prefectural dinosaur museum.
estudo feito por fukui et al. mostrou que os indivíduos com maior responsividade ao teste provocado por metacolina apresentavam polimorfismo no códon 16.
the study carried out by fukui et al. showed that individuals with increased responsiveness to methacholine challenge test had a polymorphism at codon 16.
== história ==fukui consistia originalmente na antiga província de wakasa e echizen, antes de se constituir como província em 1871.
== history ==fukui originally consisted of the old provinces of wakasa and echizen, before the prefecture was formed in 1871.
* 1999: um sistema de carregamento de combustível falhou em uma usina nuclear na prefeitura de fukui e causou uma reação nuclear descontrolada e explosão.
* 1999: a fuel loading system malfunctioned at a nuclear plant in the fukui prefecture and set off an uncontrolled nuclear reaction and explosion.
"a new iguanodontian (dinosauria: ornithopoda) from the lower cretaceous kitadani formation of fukui prefecture, japan".
"a new iguanodontian (dinosauria: ornithopoda) from the lower cretaceous kitadani formation of fukui prefecture, japan".
== geografia ==shiga faz fronteira com a província de fukui ao norte, a província de gifu a leste, a província de mie a sudeste e a província de quioto a oeste.
== geography ==shiga borders fukui prefecture in the north, gifu prefecture in the east, mie prefecture in the southeast, and kyoto prefecture in the west.
(47) no que se refere aos s-205, as únicas informações disponíveis consistiam na resposta ao questionário apresentada pela yamada/fukui yamada.
(47) in respect of s-205, the only information available was the questionnaire reply submitted by yamada/fukui yamada.
" (1996) – com masaharu iwata*"bloody roar" (1997) – com masaharu iwata e manabu namiki*"final fantasy tactics" (1997) – com masaharu iwata*"radiant silvergun" (1998)*"armed police batrider" (1998)*"" (1999) – com masaharu iwata e hayao matsuo*"vagrant story" (2000)*"tactics ogre: the knight of lodis" (2001) – com masaharu iwata*"kuusen" (2001)*"" (2001) – com yasunori mitsuda e michiru Ōshima*"tekken advance" (2001) – com atsuhiro motoyama*"breath of fire: dragon quarter" (2002)*"perfect prince" – com shinji hosoe e ayako saso*"final fantasy tactics advance" (2003) – com ayako saso, kaori oukoshi e nobuo uematsu*"gradius v" (2004)*"stella deus: the gate of eternity" (2004) – com masaharu iwata*"mushihime-sama" (2004) – com masaharu iwata, manabu namiki, shinji hosoe, ayako saso e shoichiro sakamoto*"artepizza" (2005)*"wizardry gaiden: prisoners of the battles" (2005)*"bleach: heat the soul 2" (2005)*"zoids: full metal crash" (2005)*"monster kingdom: jewel summoner" (2006) – com yoko shimomura, shinji hosoe, yasunori mitsuda, kenji itō, masaharu iwata, tsukasa masuko, yasuyuki suzuki, ayako saso e takahiro ogata*"" (2006)*"final fantasy xii" (2006) – com masaharu iwata, hayato matsuo e nobuo uematsu*"battle stadium d. o. n." (2006)*"digimon world data squad" (2006)*"grimgrimoire" (2007)*"" (2007) – com kenichiro fukui*"final fantasy tactics: the war of the lions" (2007) – com masaharu iwata*"odin sphere" (2007)*"ash: archaic sealed heat" (2007) – com masaharu iwata*"" (2007)*"opoona" (2007) – com a basiscape*"deltora quest" (2007)*"l no kisetsu 2: invisible memories" (2008)*"valkyria chronicles" (2008)*"the wizard of oz: beyond the yellow brick road" (2008) – com michiko naruke*"" (2009)*"valkyria chronicles 2" (2009)===em outros projetos===*"mcmxci" (1991)*"mystery case in hi!
" (1996) – with masaharu iwata and yoshio furukawa*"bloody roar" (1997) - with atsuhiro motoyama, kenichi koyano, manabu namiki, and masaharu iwata*"final fantasy tactics" (1997) – with masaharu iwata*"radiant silvergun" (1998)*"armed police batrider" (1998) – with kenichi koyano and manabu namiki*"" (1999) – with masaharu iwata and hayato matsuo*"vagrant story" (2000)*"" (2001) – with masaharu iwata*"kuusen" (2001)*"" (2001) – with yasunori mitsuda and michiru oshima*"tekken advance" (2001) – with atsuhiro motoyama*"" (2002)*"perfect prince" (2002) – with shinji hosoe and ayako saso*"final fantasy tactics advance" (2003) – with ayako saso, kaori ohkoshi, and nobuo uematsu*"gradius v" (2004)*"" (2004) – with masaharu iwata*"mushihime-sama" (2004) – with masaharu iwata, manabu namiki, shinji hosoe, ayako saso, and shoichiro sakamoto*"wizardry gaiden: prisoners of the battles" (2005) – with masaharu iwata, mitsuhiro kaneda, and kenichi koyano*"" (2005) - with basiscape*"zoids: full metal crash" (2005) - with basiscape*"" (2006) – with many others*"" (2006) – with masaharu iwata, manabu namiki, and kenichi koyano*"final fantasy xii" (2006) – with masaharu iwata and hayato matsuo*"digimon battle terminal" (2006) - with basiscape*"battle stadium d.o.n" (2006) - with basiscape*"digimon world data squad" (2006) - with basiscape*"" (2007) - with basiscape*"grimgrimoire" (2007) - with basiscape*"" (2007) – with kenichiro fukui*"" (2007) – with masaharu iwata*"odin sphere" (2007) - with basiscape*"" (2007) – with masaharu iwata*"final fantasy tactics a2" (2007) – with ayako saso, kaori ohkoshi, mitsuhiro kaneda, and nobuo uematsu*"opoona" (2007) – with basiscape*"deltora quest" (2007) - with basiscape*"l no kisetsu 2: invisible memories" (2008) - with basiscape*"valkyria chronicles" (2008)*"" (2008) – with kimihiro abe, masaharu iwata, and michiko naruke*"" (2008) - with basiscape*"" (2008) - with basiscape*"elminage ii" (2009)*"" (2009) - with basiscape*"tekken 6" (2009) – with many others*"lord of vermilion ii" (2009)*"valkyria chronicles ii" (2010)*"" (2010) – with masaharu iwata and hayato matsuo*"rikishi: legend of paper wrestling" (2011)*"valkyria chronicles iii" (2011)*"" (2012) - with basiscape*"" (2012) - with basiscape*"crimson shroud" (2012) - with basiscape*"world zero" (2012)*"dragon's crown" (2013)*"" (2013) - with basiscape*"the denpa men free!