Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eles são cumprimentados por matt groening, que envia personagens do futurama depois para os atacar.
they are greeted by matt groening, who sends "futurama" characters bender and dr. zoidberg after them.
futurama pede a blogueiros e jornalistas para que prestem atenção nestas notícias ajudem a informar as pessoas sobre este desastre.
futurama asks bloggers and journalists to focus on this news and help informing people about this disaster.
futurama: into the wild green yonder é um filme baseado na série de animação "futurama".
futurama: into the wild green yonder is the last of a series of four straight-to-dvd "futurama" movies.
"love's labours lost in space" (), é o quarto episódio de futurama na primeira temporada.
"love's labours lost in space" is the fourth episode in season one of "futurama".
"futurama" foi produzido originalmente como quatro temporadas que, ao serem exibidas fora de ordem pela fox, resultaram em cinco.
the original 72-episode run of "futurama" was produced as four seasons; fox broadcast the episodes out of the intended order, resulting in five aired seasons.
o mesmo é um "crossover" com a série de animação futurama, série criada por matt groening que foi ao ar na fox e na comedy central e foi cancelada em setembro de 2013.
"simpsorama" is a crossover with "futurama", another animated series created by "the simpsons" creator matt groening, that had previously aired on fox and later comedy central before concluding in september 2013.
"urso bipolar (dublado por ren & stimpy e futurama ator billy west, no estilo de paul lynde) é um dos amigos de queer duck.
* bi-polar bear (voiced by "the ren & stimpy show" and "futurama" actor billy west, in the style of paul lynde) is one of queer duck's friends.
embora ele tivesse aparecido na bbc1, em 1957, com uma hofner president, afirmou que a sua primeira guitarra foi uma futurama grazioso 1959 de segunda-mão, mais tarde substituída por uma fender telecaster.
although he appeared on bbc1 in 1957 with a hofner president, page states that his first guitar was a second-hand 1959 futurama grazioso, later replaced by a fender telecaster.
" darren franich, da "entertainment weekly" afirmou: ""the simpsons guy" caiu no buraco; "simpsorama" resolveu a situação principalmente por piadas simples, com uma taxa de acerto que era melhor do que a sexta temporada de futurama, mas não muito se comparado com os padrões da quinta temporada desta série.
" darren franich of "entertainment weekly" stated, "...where 'the simpsons guy' fell down the meta-rabbit hole, 'simpsorama' mostly settled for simple gags, with a hit ratio that was better than "futurama" season 6 but not quite up to the standards of "futurama" season 5.