Şunu aradınız:: galgamento (Portekizce - İngilizce)

o dispositivo de galgamento oceânico.
overtopping device.

utilização de modelos numéricos para a representação do galgamento.
use of numerical models for a better representation of wave overtopping.

este limite caracteriza o risco de galgamento de uma roda sobre o carril.
this limit characterises the risk of wheel climbing the rail.

o nível de água acima da camada de enrocamento obtida com o sph é significativamente maior do que a experimental, o que explica a diferença no volume de galgamento.
the water level above the rock armour layer obtained with sphyce is significantly larger than the experimental, explaining the difference in the overtopping volume.

no lnec tem participado no desenvolvimento de diversos estudos por contrato, na área de portos e estruturas maritimas, nomeadamente, estudos de condições de agitação e de estabilidade e galgamentos.
in lnec has participated in the development of several studies in the area of ports and maritime structures, in particular, studies related to wave conditions, and stability and overtopping of maritime structures.