Şunu aradınız:: gambas a guilho (Portekizce - İngilizce)

feito em banjul, gâmbia, a 22 de fevereiro de 2012.
done in banjul, the gambia, 22 february 2012.

a polícia da gâmbia a liderar a marcha durante a comemoração do dia africano dos direitos humanos
the gambia police leading the march-past during the occasion of the commemoration of africa human rights day

estados acp, é concedida à república da gambia, a partir do ano de aplicação de 1997.
the republic of the gambia shall be granted, with effect from the 1997 application yeai, the derogation provided for in article 189(1 kb) and (2) of the fourth acp-ec convention for exports of groundnuts in shell or shelled to other acp states.

a união europeia solicita do governo da gâmbia a garantia de que os alegados incidentes que conduziram a estes distúrbios serão tratados sem ideias preconcebidas pelos tribunais.
the european union seeks the reassurance of the government of the gambia that the alleged incidents which triggered the disturbances are dealt with by the courts without prejudice.

democraticamente eleito da gambia. a ue solicita ao exército da gambia que regresse imediatamente aos quartéis e preste obediência ao governo legítimo da gambia, com o qual a união europeia mantém excelentes relações.
the european union stresses the importance of an early start to negotiations between kyrgyzstan and the iaea concerning a safeguards agreement, in order to complete the requirements following the accession to the npt.

no terreno está uma missão da gâmbia; a ocp-lp ofereceu-se para mediar o conflito; nesta resolução do parlamento europeu apela-se à união europeia e à onu para intervirem.
there is a mission from the gambia in the country; the official organization of portuguese-speaking countries has offered to mediate in the conflict; in this resolution the european parliament calls on the european union and the un to intervene.