Şunu aradınız:: ganhar ou perder ali (Portekizce - İngilizce)

ganhar ou perder, apenas como aquele!
win or lose, just like that!

ganhar ou perder dependia de acertos ou erros durante as jogadas.
to win or lose a life point depended on the successes or mistakes of players during the moves.

irá a comunidade agrícola ganhar ou perder quando tudo estiver consumado?
certain values remain that we must always keep sacrosanct.

não há o foco de ganhar ou perder, mas o quão bonito o jogo é feito.
the focus is not on winning or losing, but how beautifully one plays the game.

* ativa significa que as apostas na mesa podem ganhar ou perder na próxima rolada.
* active means if bets are on the table, they may win or lose on next roll.

ganhar ou perder, candidatos políticos sabem onde estão, uma vez que os eleitores têm falado.
win or lose, political candidates know where they stand once the voters have spoken.

se você ganhar ou perder, a sua pontuação - o número de hexxagons você ocupa - é salvo.
whether you win or lose, your score - the number of hexxagons you occupy - is saved .

sempre existirão riscos nos negócios - fazem parte disso, exatamente por serem negócios onde se pode ganhar ou perder.
risks always exist in business – they are part of it, precisely because we are talking about a type of game where you can win or lose.

como parte integrante do ganho ou perda
integral part of the profit or loss resulting from

a quantia de ganho ou perda reconhecido.
the amount of gain or loss recognised.

qualquer ganho ou perda aquando da liquidação.
any gain or loss on settlement.

montante total de ganhos ou perdas inerentes a reavaliações latentes
total latent revaluation gains or losses

a única coisa que importa é que ou você ganha ou perde.
the only thing that matters is that you win or that you lose.

estas quatro rubricas não incluem os ganhos ou perdas de detenção.
all four items are recorded exclusive of holding gains or losses.

109 o ganho ou perda aquando de uma liquidação é a diferença entre:
109 the gain or loss on a settlement is the difference between:

essas alterações resultam em custos de serviços passados ou em ganhos ou perdas aquando da liquidação.
such changes result in past service cost or gains or losses on settlement.

ganho (ou perda) tal como registado na demonstração de resultados;
profit (or loss) as recorded in the statement of profit and loss;

teremos depois um espaço de liberdade, de segurança e de justiça numa democracia que ganhamos ou perdemos.
we will then have an area of freedom, security and justice in a democracy that we win or we lose.

as quatro variáveis da equação (b) devem ser medidas excluindo ganhos ou perdas de detenção.
all four items in equation (b) should be measured excluding holding gains and losses.

ganhos ou perdas brutos em dinheiro do trabalho por conta própria (incluindo royalties)(py050g)
gross cash profits or losses from self-employment (including royalties) (py050g)