Şunu aradınız:: haja mais amor a começar em mim (Portekizce - İngilizce)

haja mais amor a começar em mim
let there be more love to begin in me

a começar em
starting at

a começar em 1º de setembro de 2012.
starting september 1st, 2012.

selecciona a coluna com o índice fornecido, a começar em zero.
select the column with the zero based index.

as temporadas tendem a começar em setembro e terminam durante maio do ano seguinte.
the television season tends to begin in september, and ends during the may of the following year, which coincides with the completion of may sweeps.

define a coluna como apenas para leitura, usando um índice a começar em zero.
set the column read only using zero based index.

estudos em curso, obras de construção da ligação fixa do fehmarn belt a começar em 2015
studies ongoing, construction works fehmarn belt fixed link to start in 2015

ele se tornou o primeiro knick a começar em um jogo das estrelas desde patrick ewing.
he became the first knick player to start in the game since patrick ewing.

a limpeza do planeta está a começar em cheio, e agora estamos activos a este respeito.
the cleansing of earth is beginning to start in earnest, and we are now active in that respect.

o relatório será transmitido à comissão até ao último 31 de dezembro de cada triénio, a começar em 2005.
the report shall be transmitted to the commission no later than 31 december every third year starting from 2005.

a começar em copenhaga, devemos poder esperar mais lucidez e mais responsabilidade das grandes potências mundiais.
starting in copenhagen, we must be able to expect more lucidity and more responsibility from the major powers of this world.

os compromissos em volume são aplicáveis por período de dozes meses a começar em 1de julho e a acabar em 30 de junho.
commitments in volume terms are applicable by periods of twelve months commencing on 1 july and ending on 30 june.

a temporada televisiva tende a começar em setembro de um determinado ano, e a terminar durante o final de maio do ano seguinte.
the television season tends to begin in september, of any given year, and end during the may of the following year.

uma redução de 39% dos preços em dois anos, a começar em 2006/7, para um equilíbrio sustentável dos mercados.
a 39 % price cut over two years beginning in 2006/07 to ensure sustainable market balance.

num período de quatro anos, a começar em 1990, espera-se dotar todas as escolas primárias com o equipamento necessário.
over a four-year period, starting in 1990, it aims to provide all primary schools with equipment.

a comissão propõe que o sistema seja aplicado aos navios comunitários que operam em pescarias sensíveis durante um período inicial a começar em 1 de janeiro de 1997.
the commission is proposing that for an initial period starting on 1 january 1997 the system would be applied to community vessels operating in sensitive fisheries.

• as conversações exploratórias, a começar em breve, relativas aos acordos de associação com alguns países da europa central e oriental;
at a time when our continent is actively engaged in surmounting its divisions, the csce provides a necessary framework for maintaining stability and promoting cooperation in europe and for deepening the reforms that are under way.

um número sequencial de dois algarismos, com zeros iniciais consoante o caso, a começar em «00» para cada número de certificado emitido.
a two-digit sequential number, with leading zero as applicable, starting from ‘00’ for each certificate number issued.

ademais, lembre-se sempre: a paz do mundo começa em ti, em mim, em nós…
us writer trinda latherow lists a few of them – god, lord, jesus, father in heaven, allah, lord brahma yod-heh-vav-heh, elohim, el shaddai – and elaborates:

a comissão propôs-se gastar 2.15 biliões de euros em biotecnologia no âmbito do próximo programa-quadro de investigação, a começar em janeiro de 2003.
the commission has proposed to spend € 2.15 billion on biotechnology within the next research framework programme that starts in january 2003.