Şunu aradınız:: ham ram eu nao sei nao falar englis na... (Portekizce - İngilizce)

eu não falo português então não sei qual mensagem de voz você me mandou querida
i don't speak portuguese so i don't know what voice message you sent me honey

“ouça, eu não sei, não sei como arranquei dele esse favor.
“listen, i don’t know, i don’t know how i snatched this favor from him.

eu não sei. não tenho certeza, mas isso é o que eu fiz o tempo todo.
i don't know; i'm not sure, but that's what i've done all the time.

eu não falo bem, não sei como explicar algumas ideias ou conceitos que eu conheço muito bem para os alunos.
i do not speak well, i do not know how to explain some ideas or concepts to the students that i know very well.

2.4 faz sete meses que eu estou trabalhando na saúde mental e aqui na moradia, então os outros serviços eu não tenho conhecimento de como é o funcionamento, realmente não sei, não saberia falar sobre os outros serviços entrevistado 3.
2.4 i’ve been working in mental health care and here at the home for seven months. i know nothing about how other services work. i truly don’t know; i can’t say anything about the other services interviewee 3.

não sei o que esssas pessoas pensam, porque eu não falo norueguês.
i'm not sure what these people think, because i don't speak norsk.

como ele domina a língua alemã e teve ocasião de me ouvir na língua original, deveria saber que eu não falei de recursos despercebidos por causa do conflito leste-oeste, mas do potencial de conflito, senhor deputado brok, a diferença é enorme! não sei por que motivo me cita intencionalmente de forma errada.
since he has a good command of german and heard my speech in the original language, he must know that i did not say that the potential of these countries was stifled by the cold war, but that the potential for conflict was overshadowed by the cold war.