Şunu aradınız:: heimlich (Portekizce - İngilizce)

manobra de heimlich
heimlich maneuver

heimlich wir sind homosexuell
secretly we are gay

stefan heimlich (do grupo ii)
stefan heimlich (for group ii)

stefan heimlich (do co-relator)
mr stefan heimlich

a vut é similar à válvula de heimlich e apresenta as seguintes características:
the one-way flutter valve is similar to the heimlich valve and presents the following characteristics:

as incisões foram fechadas por planos, e um dreno torácico de 14f com válvula de heimlich foi colocado.
the incisions were closed in layers and a 14f chest tube with heimlich valve was placed in position.

esta válvula é similar a de heimlich e foi desenvolvida no serviço de cirurgia torácica da santa casa de misericórdia de ribeirão preto, em 1988.
this valve is similar to the heimlich valve and was developed in the department of thoracic surgery at the santa casa de misericórdia de ribeirão preto in 1988.

asis é a maior organização de profissionais de segurança do mundo. em novembro passado parham salvou a vida de um convidado por realizar a manobra de heimlich.
asis is the largest organization for security professionals in the world.

além disso, optamos sempre pelo uso da válvula de heimlich, em vez da toracostomia aberta com dreno, para evitar qualquer nova complicação pleural ou respiratória.
in addition, we always chose to use a heimlich valve rather than open tube thoracostomy in order to avoid any new pleural or respiratory complications.

== vida pessoal ==heimlich nasceu em wilmington, delaware, filho de philip e mary (epstein) heimlich.
== personal life ==heimlich, born in wilmington, delaware, to philip and mary (epstein) heimlich, graduated from new rochelle high school (ny) in 1937 and from cornell university (where he served as drum major of the cornell big red marching band) with a b.a.

quando houve fístula aérea prolongada fístula superior a 7 dias, trocamos o selo d'água pela válvula de heimlich, para diminuirmos a resistência do sistema de drenagem.
when there was persistent fistula for more than 7 days, we changed the water seal using a heimlich valve in order to decrease resistance of the drainage system.

tocuna e enfermeira flo - count olaf==referências culturais==hospital heimlich é uma referência a henry heimlich , um médico americano mais conhecido pela manobra de heimlich .
==cultural references and literary allusions==*heimlich hospital is a reference to henry heimlich, an american physician best known for the heimlich maneuver.

entre 1962 e 1968, henry heimlich descreveu os primeiros estudos com o uso da válvula unidirecional de drenagem de tórax, para o tratamento do pneumotórax, derrame pleural, hemotórax e pós-operatório de toracotomia.
between 1962 and 1969, henry heimlich described the first studies on the use of a one-way drainage valve in the treatment of pneumothorax, pleural effusion and hemothorax, as well as in the postoperative period following thoracotomy.

== filmografia ===== cinema ===* 1999: bang boom bang – ein todsicheres ding* 2000: flashback – mörderische ferien* 2000: erkan & stefan* 2001: lammbock* 2003: der letzte lude* 2003: sie haben knut* 2004: samba in mettmann* 2004: autobahnraser* 2005: barfuss* 2006: goldene zeiten* 2007: meine schöne bescherung* 2008: märzmelodie* 2012: schatzritter und das geheimnis von melusina* 2012: unter frauen=== telefilmes ===* 1998: die mädchenfalle – der tod kommt online* 1998: das miststück* 1999: doggy dog – eine total verrückte hundeentführung* 2000: heimliche küsse – verliebt in ein sex-symbol* 2001: verliebte jungs* 2001: die großstadt-sheriffs* 2002: rosamunde pilcher: wenn nur noch liebe zählt* 2004: nachtschicht – vatertag* 2005: scharf wie chili* 2005: comedy-schiff (sketch comedy)* 2006: die prosieben märchenstunde – der froschkönig* 2007: zodiak – der horoskop-mörder (4-part miniseries)* 2009: die rebellin (3-part miniseries)* 2009: killerjagd.
== filmography ===== cinema ===* 1999: bang boom bang* 2000: flashback – mörderische ferien* 2000:* 2001: lammbock* 2003: der letzte lude* 2003: sie haben knut* 2004: samba in mettmann* 2004: autobahnraser* 2005: barfuss* 2006: goldene zeiten* 2007: meine schöne bescherung* 2008: märzmelodie* 2012: the treasure knights and the secret of melusina* 2012: unter frauen=== tv-films ===* 1998: die mädchenfalle – der tod kommt online* 1998: das miststück* 1999: doggy dog – eine total verrückte hundeentführung* 2000: heimliche küsse – verliebt in ein sex-symbol* 2001: verliebte jungs* 2001: die großstadt-sheriffs* 2002: rosamunde pilcher: wenn nur noch liebe zählt* 2004: nachtschicht – vatertag* 2005: scharf wie chili* 2005: comedy-schiff (sketch comedy)* 2006: die prosieben märchenstunde – der froschkönig* 2007: zodiak – der horoskop-mörder (4-part miniseries)* 2009: die rebellin (3-part miniseries)* 2009: killerjagd.