İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
histórico da rede
network history
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fábrica de nettgau constitui, para a glunz ag, o maior e mais importante investimento na história da empresa.
for glunz ag, the nettgau factory is the biggest and most important investment in the company's history.
dado que o novo proprietário terá de realizar investimentos significativos, nem os resultados históricos da empresa podem ser utilizados para fazer previsões.
as the new owner will have to undertake significant investments, nor can past results of the company be used to make predictions for the future.
a história da empresa Águas do vimeiro, sa, remonta ao século xix, estando ligada à utilização da água para fins terapêuticos.
the story of empresa Águas do vimeiro, sa, dates back to the nineteenth century, it is related to the use of water for therapeutic purposes.
== história da empresa ==a lâmpada astro, ou a lâmpada de lava, foi inventada em meados de 1963 por edward craven walker.
==company history==the astro lamp, or lava lamp, was invented around 1963 by edward craven walker.
== história da companhia ===== fundação e primeiros anos ===as origens da empresa datam de 1914 quando antonio puig castelló fundou a companhia.
== history ===== establishment and early years ===the company's origins date back to 1914 when antonio puig castelló, driven by his passion for art, founded the company.
== história da empresa ==- 1918 – o fundador da timberland nathan swartz começa sua carreira de aprendiz de sapateiro na cidade de boston, massachusetts.
==the company history==* in 1918, timberland founder nathan swartz began his shoe-making career in boston, massachusetts, as an apprentice stitcher.