Şunu aradınız:: historico escolar ingles p portugues (Portekizce - İngilizce)

histórico escolar
transcript (education)

as prescrições para a história escolar nos programas de ensino catarinenses
the prescriptions of school history in catarinense teaching programs

você pode prestar contas de qualquer lacuna em seu histórico escolar.
you can account for any gaps in your educational history.

diplomas, histórico escolar de colégio do ensino médio e de instituições terciárias e universitárias.
certificates issued by high-school institutions, colleges and universities.

a construção institucional do discurso histórico escolar: a narrativa entre o universal e o nacional
the institutional construction of the school historical discourse: the narrative between the universal and the national

a partir desse texto, produzimos os retratos sociológicos dos estudantes, enfocando sua história escolar e acadêmica.
based on this text, we produced sociological portraits of the students, focusing on their school and academic histories.

para o pedido de inscrição é necessário preencher um formulário e enviar juntamente o histórico escolar, foto 3 x 4 e curriculum vitae.
in order to apply, it is necessary to fill out a form and send it in together with the academic record, a 3x4cm photo and the curriculum vitae.

como essas escolas precederam a fundação das primeiras escolas públicas para o público em geral, elas são vistas como as precursores do atual sistema escolar inglês.
as these schools preceded the first state funding of schools for the general public, they are seen as the forerunners of the current english school system.

mesmo assim, as universidades também podem exigir histórico escolar e cartas de recomendação (traduzidas oficialmente).
), bachelor of engineering (b.eng.,) or bachelor of philosophy (b.phil.

dicionário escolar inglês-português português-inglês, do professor oswaldo serpa – 250 mil exemplares nas três primeiras edições;
dicionário escolar inglês-português português-inglês, english-portuguese and portuguese-english school dictionary, by professor oswaldo serpa - 250,000 copies in the first three editions;

a primeira destas experiências foi relatada por kadi yata kandeh (26), uma estudante do terceiro ano de nutrição e dieta na fourah bay college com um ótimo histórico escolar.
the first experience was logged by kadi yata kandeh (26), a third year student of nutrition & dietetics at fourah bay college with excellent academic records.

em sua análise sobre currículo e saber histórico escolar em santa catarina no início do século xx, luciana rossato destaca que os programas de 1911, 1914 e 1920, diferentemente dos programas de 1903 e 1908, não trazem conteúdos de história geral.
in her analysis of the curriculum and school historical knowledge in santa catarina at the beginning of the twentieth century, luciana rossato highlights that the 1911, 1914 and 1920 programs, unlike the 1903 and 1908 programs, did not have any general history content.

disciplinas como sistemas de controle, simulação de sistemas, pesquisa operacional, automação de sistemas navais, controle de processos por computador, sistemas de controle de mísseis e sistemas de armas compunham o histórico escolar dos guardas marinhas hs.
subjects such as control systems, systems simulation, operational research, automation of naval systems , computer process control, missile control systems and weapon systems were part the school records of the ensigns qualyfied in weapon systems.