Şunu aradınız:: hoje em dia eu só me lembro do riso (Portekizce - İngilizce)

hoje em dia eu já me viro sozinha.
nowadays, i have my own skills to deal with the situation.

não me lembro do teu.
not mean.

mas, hoje em dia, eu me vejo como negro.
but today i see myself as black.

hoje em dia
today

5. hoje em dia
5. nowadays

eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez.
i remember the day when we first met.

inimaginável hoje em dia!
that is unthinkable today.

nada funciona hoje em dia.
nothing is working today.

hoje em dia na europa?
but how much autonomy do monetary policies really have today in europe?

hoje em dia eu abro todos os envelopes e escuto tudo que me mandam.
these days i open every envelope and listen to everything that is sent to me.

seria catastrófico hoje em dia.
it would be a catastrophe now.

não está claro, hoje em dia.
this is not clear at the moment.

hoje em dia isso já é possível.
that is already possible now.

hoje em dia, é muito diferente.
things are very different now.

existem verdadeiros profetas hoje em dia?
are there true prophets today?

poucas pessoas me visitam hoje em dia.
few people visit me these days.

eu sei que é difícil hoje em dia agir retroactivamente.
i realize it is difficult to do anything about this retroactive ly at this stage.

agora acontece que hoje em dia eu trabalho na televisão, então para mim isto é bom.
now i happen to make my living these days in television, so for me, that's a good thing.

hoje em dia eu só me arrependo de uma coisa: de não ter feito antes, pois é um procedimento muito simples.
nowadays i only have one regret: not having done it sooner, because the procedure is very simple.

hoje em dia, eu acho melhor não investir e deixar que o paciente parta [...].
nowadays, i think it is better to not invest and let the patient go [...].