Şunu aradınız:: implicância (Portekizce - İngilizce)

por que a implicância?
why are you picking on me?

este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins.
this owner has a pet peeve about bad automobile entries.

tem enorme implicância com john desde o primeiro dia em que se viram.
==see also==*cyborg 009== references ====external links==

tudo indica que ele fosse inocente: mais uma vítima da implicância policial.
ned said that he was to let mcintyre go, but that he must leave the police force.

isso pode ter implicância nos resultados apresentados, especialmente no que toca às intervenções na assistência.
this may have implications on the presented results, especially with regard to interventions in care.

a pergunta natural que surge nesse momento seria: qual a implicância clínica disso?
the natural question that results from that is: what is the clinical consequence of that?

assim então, qual é a implicância tanto desta carta quanto do novo testamento, como um todo?
so then, what is the implication both of this letter, comprehensively, and of the new testament, as a whole.

mas eu tenho uma implicância real sobre a mistura de cores que não correspondem a. (pelo menos para mim).
but i have a real pet peeve about mixing colors that do not match. (at least to me).

as funções das deusas relatadas nessas fontes, assim como a implicância dos seus nomes, são motivo de várias discussões no meio académico e teorias diversas.
the roles of the Þorgerðr hǫlgabrúðr and irpa in these sources, and the implications of their names, has resulted in an amount of scholarly discourse and theory.

as causas dessas neoplasias estão relacionadas não apenas aos ambientes de trabalho, mas também às funções desempenhadas, mostrando que a exposição a agentes específicos tem implicância significativa com o desenvolvimento, ou não, da doença.
the causes of these cancers are related not only to the workplace, but also to the roles played, showing that exposure to specific agents has significant relation with the development of disease or not.

antes do lançamento de qualquer produto ou seleção e desenvolvimento de novos processos, se devem analisar suas respectivas implicâncias, com o objetivo de reduzir os potenciais impactos que estes possam provocar no inerente à segurança industrial, saúde ocupacional e cuidado com o meio ambiente.
before launching any product, or the selection and development of new processes, their respective implications must be analysed, to reduce any potential impact that these may cause on industrial safety, occupational health and environmental care.