Şunu aradınız:: imprescindíveis (Portekizce - İngilizce)

estes são os imprescindíveis.”
these are the indispensable ones.”

marcas "imprescindíveis" para o retalhista
"must-haves" of the retailer

sem dúvida há cuidados que são imprescindíveis.
some cares are undoubtedly essential.

consideramos imprescindíveis estes estudos de avaliação.
we feel it is essential that these assessment studies should be carried out.

são imprescindíveis, também no interesse da segurança.
they are desperately necessary, not least in the interests of safety.

programas como o best são também imprescindíveis para nós.
in addition, programmes such as best are of crucial importance to us.

para tal, são imprescindíveis cadeias logísticas mais eficazes.
it is essential here that logistics chains become more efficient.

os solos desempenham funções imprescindíveis para os ecossistemas.
soil performs innumerable functions for ecosystems.

caso sejam imprescindíveis, marquem-nas com um símbolo.
if necessary, tag them with a symbol.

- redução do número de consultas aos casos imprescindíveis.
- limitation of the number of cases of consultation to those where consultation is deemed essential

para isso, são imprescindíveis uma boa comunicação e maior transparência.
the committee of the regions considers that this involves amending the treaty provisions so that article 5 of the ec treaty refers specifically to local and regional authorities.

são imprescindíveis para as nossas cidades e para o ambiente.
they are a necessity for our cities and for the environment.

as informações contidas no acervo de um herbário são imprescindíveis:
the information accumulated in a herbarium are indispensable:

a liberdade comercial e os incentivos são imprescindíveis para esse efeito.
business freedom and incentives are instrumental to this goal.

a vossa ajuda e o vosso contributo foram para mim imprescindíveis.
i found your thoughts and contributions indispensable.

em segundo lugar, senhor presidente, considero as sanções imprescindíveis.
secondly, mr president, i feel that penalties are essential.

ações educativas e de capacitação permanente também são imprescindíveis nesse processo.
educative actions and of constant training are also vital in this process.

estas são imprescindíveis para cumprir as prioridades identificadas pelo senhor deputado mulder.
they are key to the achievement of the objectives identified by mr mulder.

sistemas técnicos poderão também ser imprescindíveis, mas não podem substituir a responsabilidade.
technical systems, too, can be indispensable, but they cannot be a substitute for responsibility.

liese futuro, vão ser ainda imprescindíveis novos medicamentos mais eficazes e mais seguros.
debates of the european parliament