Şunu aradınız:: inconsistentes (Portekizce - İngilizce)

ou inconsistentes no contexto.
or inconsistent in the context.

as datas são inconsistentes!
dates are inconsistent!

são inconsistentes ao fazer isso.
they are inconsistent by doing this.

os tamanhos indicados são inconsistentes!
specified sizes are inconsistent!

assim, foram considerados inconsistentes:
thus, the following were considered inconsistent:

as contas das testemunhas são inconsistentes.
the accounts of the witnesses are inconsistent.

recomendações inconsistentes na utilização em crianças
inconsistent recommendations on usage in children

fazem um monte de coisas inconsistentes.
they do lots of inconsistent things.

as respostas inconsistentes foram conferidas por telefone.
inconsistent responses were checked by telephone.

havia sinais de recuperação, mas ainda inconsistentes.
there were signs of recovery, but l inconsistent.

esta situação pode produzir resultados despro­porcionados ou inconsistentes.
this may produce disproportionate or inconsistent results.

evidência conflituosa: achados inconsistentes em múltiplos rcts;
conflicting evidence was indicated by inconsistent findings in multiple rcts;

estudos demonstram resultados inconsistentes e de difícil interpretação.
studies show inconsistent, and difficult to interpret, results.

exclua os termos inconsistentes e desnecessários da mesma maneira.
delete inconsistent and unnecessary terms in the same way.

"# a cor e ângulo das sombras e luzes são inconsistentes.
the angle and color of shadows are inconsistent.

eles também observaram que os resultados entre estudos são inconsistentes.
they also noted that the results across the studies are inconsistent.

afirmações inconsistentes e ambíguas das autoridades políticas, administrativas e técnicas
— inconsistent and ambiguous statements by political, administrative and technical authorities

enquanto um transplante de córnea pode ser benéfico, resultados são inconsistentes.
while a corneal transplant may be beneficial, results are inconsistent.

então as pessoas obtêm resultados muito inconsistentes quando fazem assim.
and so then people get very inconsistent results when they do it this way.

os dados foram inconsistentes comparativamente ao diclofenac (150 mg por dia).
the data were inconsistent in comparison with diclofenac (150 mg per day).