İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esses ataques também foram muito bem sucedidos.
these raids were also very devastating.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
os ataques sólidos alemanha fez foram muito bem sucedidos.
the permanent attacks germany did were very successful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no entanto, o exército do mali revelou-se mais preparado e melhor organizado com ataques bem sucedidos e vários bombardeamentos.
however, the malian army proved to be more prepared and better organized with successful attacks and several bombardments.
unidades eslovenas organizam ataques bem sucedidos em passagens de fronteira em Šentilj, gornja radgona, e fernetici gorjansko, capturando e forçando as tropas da jna a se entregar.
the slovenian to mounted successful attacks on border crossings at Šentilj, gornja radgona, fernetiči and gorjansko, capturing them and taking a number of ypa troops prisoner.
mas nas montanhas de sierra maestra, fidel, auxiliado por frank pais, ramos latour, huber matos, e muitos outros, encenaram ataques bem-sucedidos em pequenas guarnições batista.
however, in the sierra maestra mountains, castro, aided by frank país, ramos latour, huber matos, and many others, staged successful attacks on small garrisons of batista's troops.
desta vez, uma solidariedade internacional eficaz será a base essencial de um contra-ataque bem sucedido.
the most important foundation for a successful counterstrike this time will be effective international solidarity.
alvos civis e industriais eram atingidos com mais frequência e cada ataque bem sucedido danificava muito a já cambaleante economia iraniana.
civilian and industrial targets were hit by the raids, and each successful raid inflicted economic damage from regular strategic bombing.
esta seção examina alguns dos riscos mais comuns, bem como algumas das melhores práticas que deverao, dependendo do caso, aumentar a segurança ou diminuir o impacto de um ataque bem sucedido.
this section reviews some of the more common risks, as well as a few best practices which should, depending on the case, increase security or lessen the impact of a successful attack.
ele avistou uma extensão exagerada no flanco esquerdo francês, e percebeu que ele poderia lançar um ataque bem-sucedido lá.
he spotted an overextension in the french left flank, and realised he could launch a successful attack there.
== prelúdio ==o general john pershing avaliou que um ataque bem sucedido na região de são mihiel, metz e verdun traria um impacto significativo sobre o exército alemão.
==prelude==general john pershing thought that a successful allied attack in the region of st. mihiel, metz, and verdun would have a significant effect on the german army.