Şunu aradınız:: ingresso liquido de capital (Portekizce - İngilizce)

movimentos líquidos de capital
net capital movements

injeções de capital (líquidas)
equity injections (net)

fluxos de capital privado líquidos
net private capital flows

injecções de capital( líquidas)[ 2a.
equity injections( net)[ 2a.

importador líquido de capital e de tecnologia
net importer of capital and technology

2 ) inclui transferências líquidas de capital .
2 ) includes net capital transfers .

consumo de capital fixo excedente de exploração líquido
compensation of employees other net taxes on production consumption of fixed capital operating surplus, net

consumo de capital fixo, excedente de exploração líquido
consumption of fixed capital, operating surplus, net

escala da direita pagamento de juros despesas líquidas de capital
right scale: interest payments

produto interno bruto consumo de capital fixo produto interno líquido
market output output for own final use other nonmarket output taxes less subsidies on products

balança de capital extra extra extra extra extra activos líquidos
capital account extra extra extra extra extra net assets

formaÇÃo lÍquida de capital fixo (sem iva dedutÍvel) (2512)
net fixed capital formation (excluding deductible vat) (25-12)

formação bruta de capital e aquisições líquidas de cessões de ativos não financeiros não produzidos
gross capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets

formação bruta de capital + aquisições líquidas de cessões de ativos não financeiros não produzidos
gross capital formation + acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets

formação bruta de capital e aquisições líquidas de cessões de activos não-financeiros não produzidos
gross capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets

balança de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra activos líquidos
capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra net assets

isto inclui a entrada líquida de capital resultante de actividades de exploração antes da movimentação do capital de exploração.
this comprises net cash inflow from operating activities, before working capital movements.

a formação líquida de capital obtém-se deduzindo o consumo de capital fixo da formação bruta de capital.
net capital formation is arrived at by deducting consumption of fixed capital from gross capital formation.

a capacidade/necessidade líquida de financiamento é definida como a poupança bruta mais transferências de capital menos despesas de capital brutas.
the netlending/borrowing positionisdefined as gross saving plus capital transfers minus gross capitalexpenditure.

capacidade líquida (+)/ necessidade líquida (–) de financiamento (saldo da balança corrente e da balança de capital)
net lending (+) / net borrowing (–) (balance current & capital account)