Şunu aradınız:: irei sim já vou mim levantar (Portekizce - İngilizce)

já vou.
i'm going.

sim, já sei.
yes, i see.

sim já somos
yes we are

já vou fazer.
i'll get to it right away.

já vou a abrir
i am opening up

vou mim ocupa agora
then now i'm busy here at work

para já, vou abster-me.
i voted in favour.

sim, já chego e te alivio
yes, i come and restore

sim, já aceitámos essas alterações.
we have accepted those amendments.

então, sim, já vi baba na lua.
so yes, i have seen baba on the moon.

então, já vou legendar isso pra vocês.
so, i'll label this for you in a second.

já vou tratar deles dentro em pouco.
i will come to these shortly.

sim, já sabemos, mas não é essa a questão.
yes, we already know that, but that is not the issue.

as sim, já não podemos fazer uma discussão séria.
that means we cannot have any serious discussion any more.

esclarecida. para já, vou exprimir oralmente algumas delas.
is it justified to introduce specific rules on liability in a field where we already have a directive on general product liability?

e eu já vou explicar exatamente o que esse dano é biologicamente falando.
and i'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.

primeiro, o pólen é minúsculo. sim, já sabemos disso.
first of all, pollen is tiny. yes we know that.

e naturalmente, aí sim, já poderemos controlar a produção que fazemos.
and that means of course that we will be able to control our own production.

presidente. - a questão que coloca já foi por mim levantada no trílogo.
van outrive (pse). - (nl) i am sorry to have to say that i have had no answer to my question about the council's code of conduct with regard to the confidentiality of documents.