Şunu aradınız:: isto pode dificultar a leitura por par... (Portekizce - İngilizce)

isto pode dificultar a justificação da harmonização por sector.
this will ing by sector.

cooperação após a leitura por parte de cada ramo da autoridade orçamental
cooperation after the reading of each arm of the budgetary authority

esta complexidade pode dificultar a administração do sistema.
this complexity can increase system administration overhead.

parte do doente do sucesso do tratamento administrado,
in other words the patient’s assessment of the success of the treatment, will be a

outra dificuldade está relacionada à recusa por parte do doente durante o dot no domicílio.
another difficulty is related to the patient's refusal during dot at home.

isto pode ser coletado a partir do centro de vfs
this can be collected from the vfs centre.

a espuma pode dificultar a extração da dose correta.
insuman comb 15 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.

entacapona teva poderá dificultar a sua digestão do ferro.
entacapone teva may make it harder for you to digest iron.

isto poderia ser desejável por parte de todos os envolvidos.
the european union is very well able to play the role of a respected mediator, which surely all the parties want.

pode dificultar a evolução de técnicas analíticas para outras matrizes.
could hinder progress in analytical techniques for other matrices.

este por sua vez, pode dificultar a realização do exame pupilar, durante o exame neurológico.
this in turn can make pupil examination difficult during neurological examination.

oatendimento dado ao paciente e aos familiares também pode dificultar a entrevista.
quality of care provided to the patient and family members also influences the interview.

em nenhum caso isto pode ou deve constituir motivo para dificultar a mobilidade de docentes, investigadores e estudantes.
in no way can or should this constitute grounds for impeding the mobility of lecturers, researchers or students.

em nenhum caso isto pode ou deve constituir um motivo para dificultar a mobilidade de docentes, investigadores e estudantes.
in no way can or should this constitute grounds to impede the mobility of lecturers, researchers or students.

a inadequação dos registos pode dificultar a localização exacta e rápida dos documentos pertinentes.
inadequate records could make it difficult to locate relevant documents accurately and quickly.

a linguagem utilizada nos textos jurídicos pode dificultar a sua compreensão para os utilizadores comuns.
the language used in legal acts may limit their accessibility for ordinary users.

a condição clínica da criança e do adolescente também pode dificultar a interação com o lúdico:
the clinical condition of children and adolescents can also hinder the use of playful activities:

nota 5: temperaturas mais elevadas podem dificultar a separação.
note 5: higher temperature could worsen the separation.

a descrição subjetiva da angina pode dificultar a interpretação dos sintomas e, consequentemente, o diagnóstico clínico.
the subjective description of angina may make symptom interpretation difficult and, therefore, the clinical diagnosis.

cada processo prematuro e unilateral poderia dificultar a aproximação das diferentes posições.
in addition the commission has already taken several initiatives for developing an eco-label for timber.