Şunu aradınız:: ivan ta na hora de matar ja kk (Portekizce - İngilizce)

está na hora de agir
time to act

está na hora de agir.
it's time to get down to business.

procura na hora de ponta
peak demand

está na hora de dar suplemento.
it is time to supplement.

está na hora de o fazer!
it is high time we did.

está na hora de abrir o jogo.
it's time to come clean.

transmissão na hora de maior audiência
prime-time transmission

est na hora de recuperar este dinheiro.
it's time to have this money back.

está na hora de responder a esse apelo.
it is time to answer that call.

está na hora de irem ao seu encontro."
the time has come to go out to meet him."

qual foto hoje nao vas a escola ja ta na hora
hi. how are you

adicione o cheiro verde na hora de servir.
add the green odor at the time of serving.

oferece mais vantagens na hora de fazer negócios:
benefits:

está na hora de corrigirmos este status extremamente desigual.
it is time to correct that extremely lopsided state of affairs.

todos somos perigosos, porque "na hora de matar um criminoso - nesse instante está sendo morto um inocente".
we are all dangerous, because "at the moment of killing a criminal – at that moment an innocent is being killed."

está na hora de debater esta matéria e de adoptar uma decisão positiva, humana e responsável.
it is time for a debate and a decision on the subject, which must be positive, humane and responsible.

o primeiro problema que se coloca na hora de apresentar o novo modelo da constituição da matéria é de caráter terminológico.
the first problem to consider when presenting the new model of constitution of matter is of a terminological nature.

todo o mundo deve refletir cuidadosamente sobre o que isto vai significar na hora de negociar acordos em matéria de viagens corporativas".
everyone has to think very carefully about what this means for negotiating corporate travel deals.”

está na hora de desfazer esta contradição.ambas as opções devem ser possíveis: comércio e uma política adequada em matéria de saúde animal.
we must finally overcome this contradiction: the two things must be possible, trade and a sensible policy on the disease.

esta característica da matéria ser-me-á muito útil na hora de desenvolver a teoria da formação da massa e a nova teoria do átomo.
this characteristic of matter will be very useful to me when developing the theory of the formation of mass and the new theory of the atom.