Şunu aradınız:: já estou na cama,e só penso em ti (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

já estou na cama,e só penso em ti

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

e penso em ti

İngilizce

and i think about you

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ja estou na cama

İngilizce

i'm already in bed

Son Güncelleme: 2023-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

te deixei atrás e penso em ti.

İngilizce

i have left you behind and i think about you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estou pensando em ti.

İngilizce

i'm thinking of you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu penso em ti o tempo todo.

İngilizce

i think about you all day long.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

penso em ti e você volta a mim

İngilizce

i think about you and you come to me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estou sempre a pensar em ti, meu amor.

İngilizce

i am every time thinking of you my love

Son Güncelleme: 2022-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

penso em ti toda vez que escovo os dentes.

İngilizce

i think about you every time i brush my teeth.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu estava deitado na cama-e pensava em vc

İngilizce

i was lying in bed and thinking of you

Son Güncelleme: 2015-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

aí depois deito na cama e fico lembrando. ...

İngilizce

then later i lie down in the bed and i remember. ...

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ariano morreu na cama e foi enterrado ao lado de marcos na igreja em bucalis.

İngilizce

anianus died in bed, and was buried next to mark at the church in baucalis.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu pensei em ti o dia todo

İngilizce

forward

Son Güncelleme: 2013-04-29
Kullanım Sıklığı: 50
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

depois, ele deixa a menina na cama e retorna a sua própria cidade.

İngilizce

afterwards, he leaves the girl on the bed and returns to his own city.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

estávamos deitados na cama e gene e eu estávamos falando como erámos legais.

İngilizce

we're lying in bed, and gene and i are talking about how cool we are.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

reflexão na camada e esporádica da ionosfera

İngilizce

sporadic e-reflection from the ionosphere

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

16 vindo, pois, os mensageiros, eis que estava a estátua na cama, e a pele de cabra à sua cabeceira.

İngilizce

16 and the messengers came in, and behold, the image was in the bed, and the net of goats' hair at its head.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

eu literalmente tive que deitá-la na cama e ficar com ela até que adormecesse".

İngilizce

i literally had to lay her down on her bed until she fell asleep.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

durante todo esse tempo, o policial wang zengjun simplesmente ficou deitado na cama e assistiu a tudo sem dizer uma palavra.

İngilizce

throughout this time, policeman wang zengjun simply lay on the bed and watched, without uttering a word.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a música começa e pink é mostrada no quarto deitada sozinha na cama, e uma garota é mostrada saindo do quarto pela porta.

İngilizce

the song starts, and pink is shown in the bedroom lying on the bed alone, and a girl is shown walking out of the door of the room.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

ele realizou 21 discursos na câmara e no senado defendendo a aprovação de legislação.

İngilizce

he delivered 21 speeches, in both the chamber of deputies and the senate, advocating approval of the legislation.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,155,768 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam