Şunu aradınız:: já que falo com você o ok (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

já que falo com você o ok

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

como é que falo com o(a) artista?

İngilizce

how do i talk to the performer?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

vc que fala com migo

İngilizce

are you coming with me?

Son Güncelleme: 2020-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

É importante que fale com o seu médico se:

İngilizce

it is important to tell your doctor if you

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu tenho que falar com ela.

İngilizce

i've got to speak to her.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

há que falar com os polacos.

İngilizce

you must talk to the poles.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

mas você diz para nós que falar com o mercado é trabalho do marketing.

İngilizce

but you tell us speaking to the market is marketing's job.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

há que falar com a minha avó e com o meu avô e com muitos mais.

İngilizce

you must talk to the poles.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

pode me dizer onde fica a igreja? tenho que falar com o padre.

İngilizce

can you tell me where the church is? i have to speak with the priest.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

garantimos que falará com com uma pessoa que conhece o seu histórico e fala o seu idioma

İngilizce

we promise to connect you to someone who understands your issue and speaks your language.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

se pensa que está grávida ou planeia engravidar, é importante que fale com o seu médico.

İngilizce

if you think you are pregnant or you are planning to become pregnant, it is very important that you discuss this with your doctor.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

peço-lhe que fale com sir leon e que o alerte para as implicações comerciais desta situação.

İngilizce

as has been remarked, this is not the first time.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

os militantes foram para apoiar a presidente que fala com convicção.

İngilizce

the militants were present to support their president who speaks with conviction.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

desde que falou com o senhor presidente barroso, está a pôr muita água no seu vinho.

İngilizce

once you had spoken with mr barroso, you put a great deal of water in your wine.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

É importante que falemos com os eua numa posição de igualdade.

İngilizce

it is important that we talk to the us from a position of equality.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

muita coisa aconteceu desde a última vez que falamos com vocês.

İngilizce

we return! much has happened since we last spoke to you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

eu disse, "eu tenho que falar com eles sobre estórias.

İngilizce

i said, "i have to talk to them about stories.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

extravagante. mito não pode ser um cara que fala com a gente de igual para igual.

İngilizce

extravagant. myth can’t be a guy who talks to us as an equal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

permitam-me que fale com a maior franqueza acerca dos resultados do conselho.

İngilizce

let me be very frank about the results of the council.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

e há muito sobre o que falar, com todas essas coisas surgindo a frente.

İngilizce

and there's a lot to address, with all of that stuff coming to the forefront.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

agradeço à senhora deputada van hemeldonck, que falou com grande objectividade sobre a economia de marrocos.

İngilizce

martinez (dr). — (fr) madam president, i wish first of all to raise a question of form.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,799,879,742 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam