İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o site agora possui mais de uma dúzia de jogadores.
the site now boasts well over a dozen players.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o site agora possui bem mais de uma dezena de jogadores.
the site now boasts well over a dozen players.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o site agora está hospedado num novo servidor linux, para suportar o crescente número de visitantes.
the website is now hosted on a brand new linux server to support the load of the increasing number of visitors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o site agora tem um visual e uma impressão mais atraentes, uma estrutura de navegação intuitiva e conteúdo muito envolvente.
it now has a more attractive look and feel, an intuitive navigation structure and very engaging content.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acesse o site da câmara de comércio internacional
access the international chamber of commerce website
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clique nas imagens para acessar o site dos professores.
clique on the images to go to teachers' website.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.a data e horário em que você acessa o site.
the date and time you access the site.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para mais informações você pode acessar o site de internet da openid.
for more information you can go to the openid website.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para mais informações sobre isso, acesse o site da microsoft:
more information about this is on the microsoft website:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acesse o site 7 billion actions para engajar-se na campanha.
visit 7 billion actions to engage with the campaign.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- não acessar o site da gefran por um longo período de tempo.
- did not use the gefran web site for a longer period.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acesse o site da gmi na internet: www.gmi-mr.com.
gmi can be accessed through the internet at www.gmi-mr.com.
Son Güncelleme: 2005-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acesse o site do skype e clique em "comprar crédito skype".
sign into the skype website and click on "buy skype credit".
Son Güncelleme: 2012-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ao visitar este site, o endereço ip usado para acessar o site será registrada juntamente com as datas e horários de acesso.
when visiting this site, the ip address used to access the site will be logged along with the dates and times of access.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acessando o site você estará concordando com os seguintes termos. se não concordar com os termos, você não poderá usar o site.
by accessing the site you agree to the following terms. if you do not agree to them, you may not use the site.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mostra acontecerá entre os dias 13 e 18 de novembro. para maiores informações acesse o site do evento. prestigie!
the festival will take place between nov13th and 18th. for more information access the site of the event. enjoy!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acesse o site da gmi na internet: http://www.gmi-mr.com.
gmi can be accessed through the internet at http://www.gmi-mr.com.
Son Güncelleme: 2005-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
o conteúdo do site não foi excluído, no entanto, os usuários não podem acessar o site e são constantemente direcionados ao motor de busca yandex.ru.
the content of the website hasn't been deleted, however, users can't access the website and are constantly forwarded to yandex.ru search engine instead.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e lembre-se: se você acha que sua conta foi invadida, acesse o site skype.com e mude sua senha imediatamente.
and remember, if you do think that your account has been compromised or even susppect it, then go to skype.com and change your password immediately.
Son Güncelleme: 2013-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acessando o site internet (o "site"), o'utilizador reconhece e declara ter compreendido as condições de utilização, as quais foram exclusivamente redigidas em francês.
by accessing this website (the « site »), the user acknowledges and declares to have understood the terms of use, which are only written in french.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.