Şunu aradınız:: ja nao combina (Portekizce - İngilizce)

não combina objectos seleccionados.
uncombines selected objects.

esta camisa não combina meus sapatos
this shirt doesn't match my shoes

a luz não combina com as trevas;
light does not harmonize with darkness;

a justiça não combina com a iniqüidade;
justice does not harmonize with iniquity;

a gravata não combina com o meu terno.
the tie doesn't go with my suit.

arquivo dfm não combina com o nome do recurso
dfm file does not match resource name

fumar não combina com as premissas da nossa arte.
smoking is not in keeping with the principles of our art.

esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
that dark coat does not match her dark skin.

não se preocupar se você não combina até os tamanhos médios.
don't worry if you don't match up to the average sizes.

no entanto, o ceticismo também não combina com a ciência.
nevertheless, skepticism does not match with science.

medicamento ja' não autorizado
medicinal product no longer authorised

a igreja, "santuário de deus", não combina com os ídolos;
the church, "sanctuary of god," does not harmonize with idols;

" macklin respondeu "do álcool, chefe, acho que não combina consigo.
" macklin replied "chiefly alcohol, boss, i don't think it agrees with you.

ja: não tenho certeza sobre o acontecimento
ja: i'm not sure about the incident.

ja: não observamos isso com coisa alguma que tenhamos divulgado.
ja: not that we have seen with anything we have released.

os nossos agricultores ja não têm, simplesmente, qualquer perspectiva de futuro.
for example, the community is producing 3% more beef, more pigmeat is being produced in the netherlands, in west germany and in other member states.

este ja não podia ver, pois seus olhos haviam cegado por causa da velhice.
but ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.

porque ja se foram o primeiro ceu e a primeira terra, e o mar ja não existe.
21:1 and i saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

e despojada a sua descendência, como tambem seus irmãos e seus vizinhos, e ele ja não existe.
for i -- i have made esau bare, i have uncovered his secret places, and to be hidden he is not able, spoiled is his seed, and his brethren, and his neighbours, and he is not.

36 mas eu passei, e ele ja não era; procurei-o, mas não pôde ser encontrado.
37:36 yet he passed away, and, lo, he was not: yea, i sought him, but he could not be found.