Şunu aradınız:: jogando um jogo (Portekizce - İngilizce)

como afirmamos não estamos jogando um jogo.
as we state .... these are not games we are playing .

jogar um jogo
playing a game

os pais estão jogando um jogo com seus filhos.
the parents are playing a game with their children.

jogo um jogo do galo
play a game of tic tac toe.

joga um jogo de pioneiros
play a game of pioneers

vamos jogar um jogo.
let's play a game.

numa guerra, dois aliados estão jogando um jogo de soma não-zero.
in a war, two allies are playing a non-zero-sum game.

jogar um jogo, e algo mais
play a game, and anyelse..

joga um jogo tipo tetris em 3d
play a 3d tetris like game

jogar um jogo semelhante ao bomberman
play a bomberman like game

jogar um jogo sem tempo- limite.
play an untimed game.

jogar um jogo de shoot 'em up vertical
play a vertical shoot 'em up game

vai para a praia e joga um jogo de voleibol.
get onto the beach and play a game of volleyball.

joga um jogo com outras pessoas ou jogadores computorizados.
play a game with other people or computer players.

temos de jogar um jogo justo no mundo.
we must play a fair game within the world.

pequenas figuras no quadro … a jogar um jogo.
little figures on a board … playing a game.

com a intensidade que você joga, seria fácil de acreditar que você pensa estar jogando um jogo real. e assim é a vida.
with the intensity with which you play, it could be easy to believe that you think playing a game is real. and so is life.

aprender enquanto joga um jogo – o que poderia soar melhor?
learning whilst playing a game – what could sound better?

oiça frases essenciais e veja como se escrevem antes de jogar um jogo.
hear essential phrases and see how they are written before playing a game.

- não jogar um jogo durante horas sem fim, por mais envolvente que seja
- don’t play a game for hours on end, no matter how compelling it may be.