Şunu aradınız:: juros e variações despesas financeiras (Portekizce - İngilizce)

despesas financeiras
financial expenses

amortização das licenças e das despesas financeiras
write-down of licences and financial expenses

juros e dividendos
interest and dividends

juros e royalties;
interests and royalties,

despesas financeiras relativas à armazenagem pública
financial costs of public storage

juros e "royalties"
interest and royalties

juros e outras receitas
interest & other income

danos, juros e encargos
damages,interest and costs

capacidade para fazer face a despesas financeiras inesperadas
capacity to face unexpected financial expenses

despesas financeiras decorrentes das compras de armazenagem pública
financial costs resulting from buying-in for public storage

redução das despesas financeiras em sua compra e operação.
reduction of financial expenditures on their purchasing and operation.

para as despesas financeiras, por dia de armazenagem contratual:
for the financial costs, per day of storage under contract:

- a incorporação (ou não) de rendimentos e despesas financeiras nos resultados, e
- incorporation (or not) of financial revenues and expenses in the results and

o director executivo deve aprovar todas as despesas financeiras da agência
the executive director shall approve all financial expenditure of the agency.

bach só escreveu temas e variações uma vez.
bach only wrote themes and variations one time.

4.1.1 montante do capital em dívida (excluindo juros e despesas): ………………………………………….
4.1.1 amount of principal (excluding interest and costs): ………………………………………………………..

juros e encargos financeiros pagos (total)
interest and financial charges paid, total

o montante das despesas financeiras adicionais deveria, por conseguinte, ser reduzido em conformidade.
the amount of the additional financial costs should therefore be reduced accordingly.

nada indica que quer a adopção deste instrumento quer a inacção originem despesas financeiras significativas.
it does not appear that the adoption of this instrument or inaction would cause any significant financial expense.

no primeiro grupo, os estudantes não pagam juros, responsabilizando-se o estado por todas as despesas financeiras relacionadas com os respectivos empréstimos.
in the first, students pay nothing during their courses, with the state assuming responsibility for all interest-related expenditure.