Şunu aradınız:: lógico q sim mas tu mora muito longe (Portekizce - İngilizce)

pena que você mora muito longe
algo contra

pena que voce mora muito longe de mim
shame that you live too far from me

a outra mora muito longe e a outra trabalha.
the other one lives very far and the other works.

eu moro muito longe, então não poderei me juntar a você para almoçar.
i live very far away so i will not be able to join you for lunch.

esto bem pocha v mora muito longe meu amigo dou seu fan ja asisti muitos filmes q voce fes filmes de faroeste muito bom
good morning friend how are you

eu não moro muito longe de san francisco e alegremente ajudaria fazer configurar ou qualquer outra tarefa necessária.
i will be sending you my summer hearts mandala for the project you are doing. i would love to help in any way i can. i don’t live too far from san francisco and would gladly help do set up or any other task needed.

porque ele mora muito longe, e havia apenas algumas casas lá, ele pensou que devia ser um dos vizinhos que estavam fora esta tarde.
because he lives quite far away, and there were only few houses there, he thought it must be one of the neighbors who was looking like late.

como ele mora muito longe, e havia casas poucos lá, ele pensou que não deve ser um dos vizinhos que estavam fora tardia como esta.
because he lives quite far away, and there were only few houses there, he thought it must be one of the neighbors who was looking like late.

eu moro muito longe, então não poderei me juntar a você para almoçar. nunca menos obrigado por ser tão humilde e por me convidar para almoçar, querida
i live very far away so i will not be able to join you for lunch. never the less thank you for being so humble and inviting me over for lunch honey

não morávamos muito longe da escola, o que ajudava que os filhos podiam voltar sozinhos, mas ao mesmo tempo me preocupava que voltassem sozinhos. eu sentia que deveria estar ali.
we didn’t live far away from the school so it was possible for the children to walk home together but at the same time i also worried about them walking home alone, i felt i should be there.

[...] em primeiro lugar a distância, pelo fato de eu morar muito longe, não somente eu, mas várias pessoas com quem eu já conversei.
[...] first of all, the distance, due to the fact that i live very far, not only me, but many people whom i have spoken with.

a longa jornada do tratamento e a percepção sobre este fato levaram essa mãe a verbalizar: "... moro muito longe, tenho que passar mais tempo aqui do que em casa.
the long duration and the perceptions about treatment led some mothers to say: "... i live far from here, i have to spend more time here than at home.

seattle, localizada na costa oeste no estado de washington, “a cidade esmeralda”, onde eu moro – muito longe do meu outro lar na espanha.
seattle , located on the west coast in the state of washington , "the emerald city ," is where i live - very far from my other home in spain .

em geral, as mulheres 41,4% justificam a ausência de parentes, porque ou tiveram que assumir os cuidados com seus filhos, ou moram muito longe das unidades prisionais, ou ainda, sentem medo e vergonha das situações humilhantes pelas quais têm que passar nas “revistas” invasivas para adentrarem aos presídios.
in general, the women 41.4% justify the absence of relatives, either because they had to assume care of their children, live very far from the prison units, or even because they feel fear and shame from the humiliating situations they must go through in the invasive body searches to enter the prison.