Şunu aradınız:: lá vem (Portekizce - İngilizce)

lá vem ele.
here he comes.

lá vem o sol.
here comes the sun.

lá vem uma mulher
here comes a woman

lá vem o ônibus.
there comes the bus.

e lá vem cachaça!
and there comes the cachaça!

cuidemos do que lá vem.
i am pleased that it has finally been created.

mas aí lá vem a pergunta.
but then comes the ask.

nada disso lá vem, senhor presidente.
there is nothing about it, mr president.

nos vemos lá!
see you there!

alto! quem vem lá?
halt! who goes there?

lá vem a nossas vidas esta coisa maravilhosa.
there comes into our life this wonderful thing. jesus is seen. jesus lives through us.

e sobre o que lá vem, eu não sou pessimista.
it has long been awaited.

primeiro exemplo: abre aspas, que lá vem dança
first example: quote, dance, unquote

dizendo uns aos outros: eis que lá vem o sonhador!
and they said one to another, behold, there comes that dreamer!

lá vem seu primeiro exército. É mais patético do que imaginava.
there is your first army. it is more pathetic than i expected.

isto vem lá referido explicitamente.
this is explicitly mentioned.

gosto de grande parte dela, mas não de tudo o que lá vem.
i like a lot, but not all of it.

então lá vem ela. tem uma lagartixa no final da linha da trajetória.
so there it comes down. there is a gecko at the end of that trajectory line.

quem vem lá? amigo ou inimigo?
who goes there? friend or foe?

de lá vem o nome "assembleia nacional", como eles chamavam a si mesmos.
hence the name "national assembly" as they called themselves.