İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a 15 km de la playa.
a 15 km de la playa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meia noite na puerta del sol.
midnight at puerta del sol.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maria del sol tejada enriquez (do relator)
mrs maria del sol tejada enriquez (for the rapporteur)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o vídeo foi filmado na playa del rey adequadamente ensolarado comunidade costeira de los angeles.
the video was filmed the video in the appropriately sunny playa del rey beachside community of los angeles.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laboratorios leti, s.l. unipersonal c/ del sol 5,
laboratorios leti, s.l.unipersonal c/ del sol 5,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a carreira 91, no seu percurso entre a capital e a playa del cura, para no aeroporto.
bus service 91, on its route from the capital down to the playa del cura, stops off at the airport.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* gran vía* puerta del sol* madrid== referências ==
==notable buildings====references====external links==
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
30, by mauro giuliani and the concierto del sol by manuel ponce.
30, by mauro giuliani and the concierto del sol by manuel ponce.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos os anos, no final de setembro, em la playa de belén é realizada a festa em homenagem a nossa...
every year at the end of september, bethlehem beach is host to the festival which pays homage to...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estamos a apenas 20 metros de puerta del sol, e a [...]
located just 20 meters from the puerta del sol, and [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a puerta del sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade espanhola de madrid.
the puerta del sol (spanish for "gate of the sun") is one of the best known and busiest places in madrid.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
começa na emblemática puerta del sol e desemboca na "avenida de la hispanidad".
it starts at the puerta del sol and goes on for 10.5 km, to the northeastern outskirts of the city.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
começou com a telenovela la casa en la playa como o personagem romualdo reyes, depois continuou atuando e esteve na telenovela sin pecado concebido no papel de cástulo.
it began with the novella "the house on the beach" with the character of romualdo, and then continuing with the novel "conceived without sin" in the role of castulo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a manifestação da plaza del sol na noite de 17 de maio concentrou cerca de quatro mil pessoas segundo as autoridades.
the protest in plaza del sol on the night of 17 may consisted of about 4,000 people, according to the authorities.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dois carros honda del sol de 1995 foram incluídos na versão japonesa, mas foram removidos da americana e da européia.
two honda del sol cars from 1995 were included in the japanese version, but were removed from the north american and european versions.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a alcunha da corrida, ruta del sol, é uma referência à linha costeira muito popular com os turistas a costa del sol.
the nickname, ruta del sol, is in reference to the region's popular tourist coastline the costa del sol.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== história ==a puerta del sol foi nas suas origens, um dos acessos do muro que rodeava madrid no século xv.
== history ==the puerta del sol originated as one of the gates in the city wall that surrounded madrid in the 15th century.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andrés segovia continuou a apresentar-se já idoso e viveu uma semi-reforma durante os anos 70 e 80 na costa del sol.
andrés segovia continued performing into his old age, living in semi-retirement during his 70s and 80s on the costa del sol.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==história==o sítio de xel-há situa-se a sul da moderna localidade de playa del carmen, no estado de quintana roo, méxico.
==history==the site of xelha is located south of the modern township of playa del carmen, in the state of quintana roo, mexico.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
=== roteiros ===* circuito centroÁrea rica em jóias arquitectónicas como o bairro do prado, o palácio da cultura, o museu de antioquia, o hotel nutibara, a avenida la playa.
in this period stand the old municipal palace (now the museum of antioquia) in 1928, the national palace and the palace of departmental government (now the palace of culture) between 1925 and 1928.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: