Şunu aradınız:: legumes e verduras (Portekizce - İngilizce)

consumo de frutas, legumes e verduras
consumption of fruits and vegetables

o consumo inadequado de frutas, legumes e verduras foi relacionado com o hábito de consumir refrigerantes.
inadequate consumption of fruits and vegetables was related to the habit of consuming soft drinks.

de um modo geral, é observada baixa frequência do consumo de carnes, frutas, legumes e verduras.
overall, a low frequency of consumption of meat, fruits, and vegetables is observed.

não houve diferenças quanto ao sexo para o fumo nem para o baixo consumo de frutas, legumes e verduras tabela 1.
there was no difference with regard to sex for smoking or for the low consumption of fruits and vegetables table 1.

neste estudo, houve uma alta prevalência de consumo inadequado de frutas, legumes e verduras entre adolescentes de sergipe.
in this study, there was a high prevalence of inadequate consumption of fruits and vegetables among adolescents from sergipe.

estudos recentes têm mostrado que alimentos ricos em açúcares são inversamente relacionados com o consumo de frutas, legumes e verduras.
recent studies have shown that foods rich in sugars are inversely related to the consumption of fruits and vegetables.

o baixo consumo de frutas, legumes e verduras está relacionado ao baixo nível de atividade física entre adolescentes do sexo masculino.
low consumption of fruits and vegetables is related to low level of physical activity among male adolescents.

as produções agriculturais mais importantes de al-anbar são trigo, batatas, cevada, milho e outros legumes e verduras.
the most important agricultural crops in al-anbar are wheat, potatoes, autumn, barley, maize and vegetables and fodder.

a ênfase direcionada ao consumo de frutas, legumes e verduras fvl está relacionada à saúde e, indiretamente, ao conceito de risco nutricional.
the focus on the intake of fruits, vegetables and greens fvg is associated with health and, indirectly, with the concept of nutritional risk.

frutas, legumes e verduras: a escala de medida utilizada foi número de dias por semana e a quantidade de porções ingeridas em cada dia.
fruits and vegetables: the scale used was number of days per week and the number of servings eaten each day.

[...] o organismo até se acostuma [com o consumo de legumes e verduras], e diminui a metade do remédio mo46.
[...] the body also gets used to, and medication drops to half mo46.

além disso, houve uma associação positiva entre o consumo de frutas, legumes e verduras e as variáveis relacionadas a outros comportamentos de risco à saúde.
furthermore, there was a positive association between consumption of fruits and vegetables and variables related to other health risk behaviors.

após o cálculo da composição centesimal, os alimentos foram classificados nos seguintes grupos: frutas, legumes e verduras flv, refrigerantes e alimentos processados.
after the calculation of the chemical composition, the foods were classified into the following groups: fruits and vegetables fv, soft drinks and processed foods.

a alimentação das crianças avaliadas apresentou pouca variedade de alimentos, sendo composta basicamente de leite, cereais e carnes e com baixo consumo de frutas, legumes e verduras.
the children investigated here had a diet with little variety in terms of different foods and which was basically made up of milk, cereals and meat with little consumption of fruit, vegetables or greens.

visite os mercados de final de semana no centro cultural de perth para se abastecer de frutas, legumes e verduras, flores, arte, moda, joias e alimentos orgânicos.
head to the weekend markets in the perth cultural centre for fruit and veg, flowers, art, fashion, jewellery and organic foods.

a médica providenciou frutas, legumes e verduras para a família. após a visita realizada pelas alunas de psicologia, acompanhadas pela enfermeira, uma delas começou a levar sopa para a família.
the physician provided fruits and vegetables to the family, after the visit performed by psychology students, followed-up by nurses, one of them started to take soup to the family.

para o presente estudo, foram utilizadas informações referentes aos quatro comportamentos relacionados à saúde: fumo, álcool, atividade física e frequência de consumo de frutas, legumes e verduras.
for the present study, information regarding the four health-related behaviors smoking, alcohol, physical activity and frequency of consumption of fruits and vegetables were used.

neste estudo, o consumo de frutas e o consumo de legumes e verduras > 5 dias da semana, três vezes/dia apresentaram baixa distribuição para ambos os sexos.
in this study, the intake of fruits and the consumption of legumes and vegetables > 5 days a week, three times/day, present low distribution for both genders.

entre o consumo de outros alimentos, apenas o consumo de açúcares p<0,001 mostrou-se correlacionado significativamente ao menor consumo de frutas, legumes e verduras entre as mulheres estudadas.
among other foods, only sugar intake p<0.001 was significantly correlated with lower fruit and vegetable intake.

observou-se consumo regular ≥ 5 dias/semana de frutas, legumes e verduras entre 60,7%, 44,3% e 47,5% dos indivíduos, respectivamente.
regular ≥ 5 days/week consumption of fruit, leafy vegetables and other vegetables was observed in 60.7%, 47.5% and 44.3% of individuals respectively.