Şunu aradınız:: leite meio gordo deutsch (Portekizce - İngilizce)

leite meio gordo
semi-skimmed milk

leite uht meio gordo
uht half fat

leite em pó meio gordo
skimmed-milk powder

meio-gordo
semi-skimmed

leite parcialmente desnatado ou leite meio-gordo:
semi-skimmed milk:

queijo meio-gordo
single-cream cheese

meio gordo? magro?
semi-skimmed?

redução das perdas no fabrico de leite em pó meio gordo
reduction of losses in the manufacture of skimmed-milk powder

para beber: água, sumo de fruta ou leite meio-gordo.
a drink of water, fruit juice, or semi-skimmed milk.

o leite condensado parcialmente desnatado ou leite condensado meio-gordo
sweetened condensed, partly skimmed milk

leite meio-gordo (1,5 % a 1,8 % de matéria gorda),
emi-skimmed milk (between 1.5% and 1.8% fat)

queijo meio-gordo de pasta dura < 2
medium fat hard cheese < 2

esse leite não deve ser descrito como leite gordo, leite meio-gordo ou leite magro.»;
such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’;

produção de leite em pó desnatado meio gordo + gordo leitelho em pó total consumo de leite em pó desnatado
production of milk powder skimmed semi-skimmed + whole butter milk in powder form total consumption of skimmed milk powder

presentemente é dado apoio total ao leite gordo, 50% ao leite meio gordo e 0% ao leite magro.
currently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy.

leite uht meio gordo _bar_ alemanha _bar_ 71 _bar_ finlândia _bar_ 140 _bar_
uht half fat _bar_ germany _bar_ 71 _bar_ finland _bar_ 140 _bar_

leite, leite meio-gordo e magro, pasteurizado ou esterilizado (incluindo esterilização uht) (não aromatizados)
milk, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurized or sterilized (including uht sterilization) (unflavoured)

leite, gordo, meio-gordo e magro, pasteurizado ou esterilizado (incluindo esterilização uht) (não aromatizado)
milk, full fat, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurised or sterilised (including uht sterilisation) (unflavoured)

para a transformação, é utilizado leite de vaca gordo, eventualmente meio-gordo, proveniente, no máximo, das quatro últimas ordenhas.
the milk used is whole cow’s milk, which may be partly skimmed. it must come from the four most recent milkings only.

leite gordo e meio gordo esterilizado não é considerado elegível para efeitos de obtenção da subvenção do leite escolar da comunidade europeia desde a introdução do esquema em 1977.
sterilized whole and semi-skimmed milk has been ineligible for european community school milk subsidy since the introduction of the scheme in 1977.