Şunu aradınız:: levadas a cabo (Portekizce - İngilizce)

missões levadas a cabo pela comissão
missions undertaken by the commission

levadas a cabo na união europeia.
it also gives examples of actions taken in the european union which have implications for health.

acções levadas a cabo a nível internacional
international action

as execuções são levadas a cabo por enforcamento.
it takes 15 to 20 minutes before the condemned person finally dies.

breve descrição das actividades levadas a cabo;
brief description of the activities performed;

levar a cabo
take to its conclusion/carry to conclusion

número de avaliações pelos pares levadas a cabo
number of peer reviews conducted

outras iniciativas idênticas serão levadas a cabo no futuro.
such exchange schemes will also be run in the future.

(leva a cabo os artistas.
(deduces actors.

que leva a cabo a investigação.
some of these persons should be external to the organisation conducting the research.

implementação a ser levada a cabo
deployment underway

n levar a cabo suas atribuições.
· carry out their assignments.

levar a cabo uma inspeção judicial
visit of experts,officials,magistrates to the scene of the occurrence

aqui levou a cabo cinquenta tres anos.
here it has spent fifty three years.

levar a cabo um plano inclui:
implementing a plan includes:

e isto, obviamente, será levado a cabo.
this is something which is going to be done

as recomendações para levar a cabo esta colaboração
recommendations on how to achieve such cooperation

agradeço, pois, o trabalho levado a cabo.
i am therefore grateful for the work carried out.

- produtos levados a cabo (em espanhol):
- realized products (in spanish):

a comissão levou a cabo uma análise aturada.
the commission has carried out a sound analysis.