Şunu aradınız:: levo sim (Portekizce - İngilizce)

blossom: sim, levei.
yes i did.

tudo leva a crer que sim.
and began to modify its sound.

tudo isto nos leva a dizer "sim".
all these things give us cause to say ‘yes’.

mas sim o caminho que nos leva até ele! "
but the path that led up to it! "

o terrorista foi identificado por sim harris e levado pelo sas.
the last terrorist was identified by sim harris and led away by the sas.

assim sendo, sim, tudo leva a crer que tenham pressionado.
so it seems they did apply pressure.

se sim, quais os mecanismos, especificamente, que levariam a isso?
if it does, how exactly would this be achieved?

a temporada é muito curto. um pode sim levar [...]
the season is very short. one can rather take [...]

sou levado a crer que sim e acho que pode, realmente, ser muito bem empregue.
i suspect it probably will be and i think it can actually be put to very good use.

a estação é também muito curto. um pode sim levar [...]
the season is too short. one can rather take the [...]

não a educação no interesse da defesa nacional, mas sim a educação que leva à subjugação da nação.
not education for national defence, but education for national subjugation.

importa, isso sim, evidentemente, fazer o necessário para levar a cabo um efectivo combate à doença.
what counts, of course, is what is needed for doing the actual work on combating disease.

cheong jinsuk: sim, desde que - como eu já disse - levem contribuições.
cheong jinsuk: yes, on the condition that – as i already said – they bring aid.

joão responde: "sim, obrigado ." o pastor lhe leva uma lata de cerveja.
john replies, "yes, thank you."

a questão decisiva é, sim, saber como é que levamos o conselho a aprovar políticas que o parlamento deseja iniciar.
the crucial point is how we can get the council to agree to policies that parliament wishes to initiate.

a minha resposta é lacónica: sim, prevejo levar a cabo um estudo sobre essa questão, que tornarei público logo que possível.
i wonder whether that is a first step, and what it will lead to.

todas estas considerações levaram-me a dizer um “ sim ” cauteloso à adesão da bulgária e a roménia.
the accession treaties also contain safeguard clauses that can be used to postpone accession.