Şunu aradınız:: limpando a casa (Portekizce - İngilizce)

você está limpando a casa sozinho querida
are you cleaning the house alone honey

você está limpando a casa sozinha no momento querida
are you cleaning the house alone at the moment honey

você limpa a casa aos sabados
imma be

muitos vietnamitas se preparam para o tết cozinhando alimentos especiais da data e limpando a casa.
many vietnamese prepare for tết by cooking special holiday foods and cleaning the house.

por que você limpa a casa toda semana?
why do you clean the house each week?

limpar a cor
clear color

limpe a mesa.
clear off the table.

por favor, ajude-me a limpar a casa.
please help me clean the house.

limpar a selecção
& clear selection

limpa a janela.
resets the view.

limpar a & janela
& clear window

sua filha está ajudando você a limpar a casa no momento querida
is your daughter helping you to clean the house at the moment honey

limpe a célula vinculada
clear the linked cell

limpar a minha mente;
clear my mind;

e nos últimos 12 meses começaram a surgir um monte de robôs que limpam a casa.
and then in the last 12 months or so we've started to see a bunch of home-cleaning robots appear.

ajuda lina para limpar a casa e fazer sua casa um lugar confortável para se viver!
help lina to clean up the house and make her home a comfortable place to live!

o presidente santer prometeu limpar a casa; por essa razão rejeitei a moção de censura.
jacques santer has promised to clean up his commission, and that is why i rejected the motion of censure.

em 1922, os fitzgerald contrataram uma babá para a filha, um casal para limpar a casa e uma lavadeira.
by 1922, the fitzgeralds employed a nurse for their daughter, a couple to clean house, and a laundress.

os parlamentos também devem aprender a limpar a casa, e deixar de entoar a eterna cantiga da soberania democrática.
we shall only be able to draw conclusions after detailed study and discussion, in what will probably be called the final martin report.

por essa razão, estamos a estabelecer os planos para um grande salto em frente, e esperar a oportunidade para primeiro limpar a casa.
we are therefore laying down the plans for a great leap forward, and await the opportunity to first clear the decks.