İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
manda vídeo girando pra mim que mando mais pra vc
manda vídeo gozando que mando pra vc
Son Güncelleme: 2022-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jaja eu mando pra vc pix
jaja i send to you
Son Güncelleme: 2023-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manda pra mim
send to me
Son Güncelleme: 2021-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manda pra mim no meu bate papo
sends me in my chat
Son Güncelleme: 2015-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quero nudes alguém manda pra mim ?
want nudes someone sends to me ?
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
manda um pix q eu ter passa o número do meu whatsapp pra vc me ligar na chamada de vídeo
manda um pix q eu ter passa o número do meu whatsapp pra vc me ligar na chamada de vídeo
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vou fazer de tudo pra mandar pra vc amore lindo
i will do everything to send to u beautiful amore
Son Güncelleme: 2015-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mande pra mim 100 reais
yes, i send pictures
Son Güncelleme: 2021-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a técnica de enfermagem da sala de vacinas do bairro manda pra mim os faltosos, aí eu aproveito e falo [para os acs] 'já vê o cartão se está pesando direitinho'.
the nursing technician from the neighborhood's vaccination room refers those missing vaccines to me. so, i take the opportunity and tell [to the cha] 'take a look at the card and see whether the weight is correct.'
vc gostou dos vídeos que eu mandei pra você
inglês
Son Güncelleme: 2021-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a gente tem que passar os problemas é como deus manda, não é a gente... não tem direito não... o que ele manda pra gente é... o que a gente merece.
we have to go through problems as god dictates, not as we do... we have no right... what he sends us is what we deserve.
mas você o manda pra joplin após um tornado, e outra vez alguém se dirige a ele a perta sua mão agradecendo por seus serviços, e então eles têm auto-estima de novo.
but you send him to joplin after a tornado, and somebody once again is walking up to him and shaking their hand and thanking them for their service, now they have self-worth again.
agora que mandaram de volta lá do banco central, pra gente alterar essa parte, fazer uma ata, ir lá no cartório autenticar pra aí mandar pra o banco de novo.
now they were sent back from the central bank, for us to change this part, write a new minutes, go to the notary office for authentication and then send the new document to the bank.
em vez disso, hillary e petraeus foram mandados pra casa, dando lugar a chuck hagel e john kerry.pode não ser (e não é) “mudança em que se pode crer”, mas, pelo menos, é prova de que o partido likud já não controla a casa branca.
that is hardly "change we can believe in", but at least this shows that the likud is not controlling the white house any more. of course, this is far from over.