İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ai, o café está muito quente!
ah, the coffee is really hot!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se não funcionar, esta ai o problema.
if it does not work, that is your problem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manda ai
send there
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manda ai fofo
bring what on
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manda ai pra mim
send it to me
Son Güncelleme: 2022-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manda ai vai lindo
send me a picture of your pussy first
Son Güncelleme: 2020-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tubos e perfis ocos, srm costura, de ferro ou ai, o
tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sim linda manda ai photos
yes beautiful
Son Güncelleme: 2021-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manda ai entao coisa linda
manda aí então
Son Güncelleme: 2022-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ai, o pico daquela taxa de expiração, eu inseri no modelo interativo do software.
so that peak expiratory flow rate, i've entered it up into the interactive software model.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha nao trnho mais nada para falar sobre mim kk me diz voce,como e ai o lugar qui mora
ha trnho not anything else to talk about me kk tell me you like the place and ai chi lives
Son Güncelleme: 2014-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no relatório de base da ai, o número de trabalhadores no sector vinícola é estimado em 385 000.
in the ia background report the number of workers in the wine sector is estimated at 385 000.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
após a emissão do parecer do comité de ai, o relatório de ai foi revisto, a fim de refletir todos os comentários.
following the ia board’s opinion, the ia report was revised to reflect all comments.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no artigo 171.o-ai, o proémio do n.o 1 passa a ter a seguinte redacção:
in article 171ai, the introductory terms of paragraph 1 are replaced by the following:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
) d ( o tal 208 t em bre t s em bre t s o çar m ai o im ai o im em br v no i l ia br i l ia br
3 o ber it co o ber it co o tal 208 t e br u ar f y ii am y i am ch arm em ber v no em be rep ts em be ri e p ts i lia p r i lia p r a men ar l ip
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os padres foram devolvidos aos retiros da vida privada, para terem ai o sustento das esmolas dos fiéis, à imitação dos seus predecessores, os apóstolos.
the priests were sent back to the recesses of private life, there to feed upon the alms of the faithful in imitation of their predecessors, the apostles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na situação de iam ou ai, o fato da depressão ser mais freqüente entre os homens mais jovens pode ser a tradução do impacto emocional da vivência de uma doença tão grave, numa idade produtiva.
the emotional impact of a serious condition such as mi or ua in a productive age can account for the increased rate of depression among younger men.
(ai) o estado-membro realiza um controlo prévio de segurança dos nacionais de países terceiros que se candidatam ao programa;
(ai) the member state carries out a pre-vetting of the third country nationals applying to the programme;
não é somente o caso da américa, mas ai o povo é mais resoluto do que na europa; as coisas amadurecem mais rápido; não se faz rodeios e se vai direto aos fatos.
but america is not alone in this, only its people are more decisive than europeans. things come to the surface quicker. there is less cant and hypocrisy that there is on this side of the ocean.”
desta forma, dar o exemplo consiste em outra estratégia relevante a ser desenvolvida pelos enfermeiros que desejam assumir posições de liderança: de tu fazeres um procedimento nas técnicas corretas e ai o técnico te observa e depois reproduz esse procedimento com as técnicas corretas.
thus, setting the example is another relevant strategy to be developed by the nurses who wish to take on leadership positions: you conduct the procedure using the correct techniques, then the technician watches you and reproduces this procedure also using the correct techniques.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.