Şunu aradınız:: manifestação de pessoas (Portekizce - İngilizce)

manifestação de interesse
expression of interest

manifestação de informação.
information event: open day.

seria manifestação de democracia?
is this also a manifestation of democracy?

manifestação de informação: prevenção.
information event: accident prevention.

oidium (manifestação de doenças)
downy mildews

onde levaria uma manifestação de pessoas desarmadas se o governo decidisse ir até ao fim ?
but where will an unarmed demonstration lead, now the government has decided to go the limit?

no dia 13 de março a policia dispersou em casablanca uma manifestação de centenas de pessoas.
on march 13 the police in casablanca dispersed a demonstration of hundreds of people.

centenas de milhares de pessoas participaram de verdadeiras manifestações de fé.
hundreds of thousands of people participated in genuine and real expressions of faith.

conseguiram mobilizar milhões de pessoas nas ruas, culminando nas manifestações de 30 de junho.
they would be successful in mobilizing millions in the streets culminating in the 30 june demonstrations.

manifesto de carga
cargo manifest

talvez meu blog e minha presença online gerem algumas manifestações de pessoas de outros países.
maybe my blog and an online presence might even gather some thoughts by people around the world.

erro manifesto de apreciação
obvious error in its assessment

manifestações de doenças musculares
disease manifestation, muscle

seguiram-se na hungria manifestações de rua com dezenas de milhares de pessoas a exigir a sua demissão.
it was followed by street demonstrations with tens of thousands of people all over hungary calling for him to resign.

(manifestações de discordância)
(murmurs of dissent)

as manifestações de ontem em tirana já só trouxeram à rua algumas centenas de pessoas e não ocorreu mais nenhum acto de violência.
yesterday 's demonstrations in tirana only tempted a few hundred people onto the streets and there have been no more acts of violence.