Şunu aradınız:: marcação de consultas (Portekizce - İngilizce)

marcação de consultas
patient schedule

marcação de cocaína
cocaine imprint

portanto, a marcação de consultas não ocorre da mesma maneira para todos.
therefore, the appointments do not occur in the same way for everyone.

marcação de consultas por telefone, e-mail ou formulário disponível no website.
appointments can be made by phone, e-mail or submitting a form available on website.

como gerentes respondiam pela manutenção da unidade, suprimentos, marcação de consultas e exames especializados.
as managers, they were responsible for the maintenance of the unit, supplies, setting up consultations and specialized tests.

em nossa pesquisa observamos que indivíduos com facilidade na marcação de consultas referiram estar mais satisfeitos.
in the present study, individuals who could easily book consultations reported they were more satisfied.

alguns entrevistados referiram realizar agendamento em diferentes unidades para driblar a demora na marcação de consultas.
some of our interviewees reported making appointments in different units to try and reduce the wait for an appointment.

outra dificuldade referida foi relativa à marcação de consulta.
another difficulty mentioned was related to scheduling the appointment.

são atendidas escolas externas à área de referência da ubs, sendo a recepção e marcação de consultas independentes dela.
schools outside the area covered by the basic healthcare unit bhu are served, and its reception and scheduling of appointments work independently from the basic healthcare unit bhu.

cartão de marcação de consulta num médico, dentista, etc.;
appointment cards for doctors, dentists, etc.;

a dificuldade relatada em ambas unidades foi a marcação de consulta.
the difficulty reported in both units was to schedule doctor visits.

os usuários foram abordados na sala de espera para consultas, para retirar medicação, para marcação de consultas e para realizar exames.
users were approached in the waiting room for a medical visit, to get medicines, to schedule a medical visit, and to undergo exams.

ou seja, foram selecionados para este estudo, os serviços especializados que apresentavam maior oferta na central de marcação de consultas de curitiba.
that is, the specialized services that had greater supply in the medical appointments central of curitiba were selected for this study. descriptive statistics were used to analyze such data.

serviços relacionados com a saúde: aconselhamento interativo sobre os serviços disponíveis, serviços em linha para pacientes, marcação de consultas.
health-related services: interactive advice on the availability of services, online services for patients, appointments.

cartão de marcação de consulta num médico, dentista, etc. num país terceiro;
appointment cards for doctors, dentists, etc. in a third country;

tiveram menos dificuldade na marcação de consultas, encontraram-se mais protegidas pela rede familiar e menos vulneráveis à violência sexual e à gestação inoportuna.
they had fewer difficulties in making appointments, were more protected by their network of family and friends and were less vulnerable to sexual violence and accidental pregnancy.

pacientes com etfg < 60 ml/min/1,73 m serão abordados para a inclusão no estudo segundo a ordem de marcação de consultas.
patients with egfr < 60 ml/min/1.73 m will be approached for inclusion in the study in order of scheduled visit.

os usuários buscam conversar com os profissionais após o acolhimento para revelar informações sobre sua situação em particular para marcação de consulta.
users seek to talk to the professionals after the intake for collection of information about the particular situation for a consultation appointment.

serviços ligados à saúde (p.ex., aconselhamento interactivo sobre a disponibilidade de serviços em diversos hospitais; marcação de consultas, exames, etc. em hospitais)
health-related services (e.g. interactive advice on theavailability of services in different hospitals; appointments for hospitals)