İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sara e ricardo, então, um longe.
sara and ricardo then have an afar.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fernando é o presidente e ricardo é o administrador.
fernando is the chairman and ricardo is the manager.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o disco foi produzido por joão matos e ricardo ferreira.
the album was produced by ricardo ferreira and rui ribeiro.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o filme é estrelado por helen twelvetrees e ricardo cortez.
it stars helen twelvetrees and ricardo cortez.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dois meses depois, marina e ricardo retornar de sua lua de mel.
two months later, marina and ricardo return from their honeymoon.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para ganhar a vida com gaspard, ele e ricardo o carteirista dos ricos.
to earn his living for gaspard, he and ricardo pickpocket from the wealthy.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
É também conhecido por citar pensadores como são bernardo e ricardo de são vítor.
he is also known to quote thinkers such as saint bernard, and richard of saint-victor.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eduardo iii morreu no ano seguinte e ricardo ascendeu ao trono com apenas dez anos.
with edward iii's death the following year, richard succeeded to the throne at the age of ten.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o filho de henrique é deserdado e ricardo ou seu herdeiro são nomeados para suceder ao rei após sua morte.
henry's son was disinherited, and york or his heirs would become king on henry's death.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
em 2011, foi escalada para "insensato coração", de gilberto braga e ricardo linhares.
in 2011, "insensato coração" was cast by gilberto braga and ricardo linhares.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
foi guiado por vincenzo sospiri e ricardo rosset apenas no gp da austrália, onde ambos não obtiveram a classificação para o grid.
it was driven by vincenzo sospiri, the 1995 formula 3000 champion, and ricardo rosset, who moved from footwork.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ele se juntou à terceira cruzada, chegando na frente de seus tios, os reis filipe ii da frança e ricardo i da inglaterra.
he joined the third crusade, arriving ahead of his uncles, king philip ii of france and king richard i of england.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
após a luta, langston atacou del rio e ricardo rodriguez impediu que ziggler usasse seu contrato, roubando a maleta de money in the bank.
afterwards, langston attacked del rio and then ziggler made a failed attempt to cash in his money in the bank briefcase after del rio's ring announcer ricardo rodriguez ran off with it.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
em 2011 interpretou a alpinista social eunice em "insensato coração", novela das 9 de gilberto braga e ricardo linhares.
in 2011 played eunice in "insensato coração", the ninth novel by gilberto braga and ricardo linhares.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
em agosto de 1485, henrique tudor e ricardo iii defrontaram-se na batalha de bosworth field, que haveria de ser a última da guerra das rosas.
==death at the battle of bosworth field==on 22 august 1485, richard met the outnumbered forces of henry tudor at the battle of bosworth field.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shaman foi uma banda brasileira de power metal progressivo formada em 2000 pelos ex-membros do angra: andre matos, luis mariutti e ricardo confessori.
shaman, originally known as shaaman, is a brazilian progressive/power metal band assembled in 2000 by three musicians who left the band angra - andre matos, luis mariutti and ricardo confessori.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mas não demorou muito para que pensadores próximos à classe trabalhadora virassem o argumento contra os amigos de smith e ricardo: se o trabalho cria riqueza, então o trabalho cria o capital.
but it was not long before thinkers close to the working class began to turn the argument against the friends of smith and ricardo: if labour creates wealth, then labour creates capital.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assim, a 25 de outubro de 1460, a câmara dos lords passa a ata de acordo na qual henrique vi se mantém rei e ricardo o governador como "lord protector".
instead, after the house of lords had considered his claim, they passed the act of accord, by which henry would remain king, but york would govern the country as lord protector.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
; nova queda para segunda divisão do campeonato goiano e para a série cno campeonato goiano 2014, o vila nova fez uma péssima campanha, terminou em último lugar no campeonato e foi rebaixado para segunda divisão pela segunda vez em sua história.
==notable players==* alfinete* bruno batata* donizete* túlio maravilha* wando== former coaches ==* givanildo oliveira (2008–09)* darío pereyra (2013)==references====external links==*official website
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== falecimentos ==* 31 de maio - cecília neville, mãe dos reis de inglaterra:eduardo iv e ricardo iii (n. 1415).
1459)* may 31 – cecily neville, mother of edward iv of england and richard iii of england (b.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.