Şunu aradınız:: mas agente já se falou hoje (Portekizce - İngilizce)

mas sobre isso já se falou o suficiente.
that too has been said often enough.

já se falou suficientemente de rte.
there has been enough talking about the tens.

agente já acreditado
already accredited agent

já se falou muito aqui de desenvolvimento.
a lot has been said here about development.

já se falou aqui do grupo de pressão.
the lobby has already been mentioned.

senhor presidente, já se falou o suficiente.
mr president, there has been enough talk.

muito já se falou sobre a crise.
enough has been said about the crisis.

já se falou bastante sobre isso esta tarde.
however, every silver lining has a cloud in front of it!

senhores deputados, já se falou sobre este assunto.
ladies and gentlemen, something has already been said about that.

alguém falou hoje sobre refugiados.
someone today spoke about refugees.

presidente. - senhores deputados, já se falou sobre este assunto.
debates of the european parliament

mas este é um assunto de que nunca se fala hoje em dia.
i only need to look at british rail to see what a disaster that has been.

mas este é um assunto de que nunca se fala hoje em dia.
that never gets mentioned these days.

já falámos hoje sobre este assunto.
this has already been reported on today.

já se fala disso desde há dois anos.
that has been on the stocks now for two years.

o espaço rural, e sobre isso já se falou hoje, ainda não foi devidamente tomado em consideração, pelo menos nos primeiros projectos.
rural areas, which have already been mentioned today, have not yet been given the necessary consideration, at least not in the initial drafts.

ao mesmo tempo, constato que se falou hoje muito no euro, mas não no seu significado, especialmente para a finlândia.
if we merely pump money into russia, the wrong people will benefit.

ao mesmo tempo, constato que se falou hoje muito no euro, mas não no seu significado, especialmente para a finlândia.
it was yavlinsky who gave us advance warning of the crisis we are now in. the euro has also been much discussed - and i wish to highlight its particular importance for a country like finland.

muito se fala hoje em dia sobre a carta dos direitos fundamentais.
there is much talk of a charter of fundamental rights.

aquilo de que se fala hoje é, por conseguinte, baseado em mitos.
consequently, what we are being told today belongs in the mythical realm.