Şunu aradınız:: mas agora tô em outra guerra (Portekizce - İngilizce)

mas agora tÔ bem
but now i'm fine

mas sempre haverá outra guerra."
but there will always be another war."

mas agora a situação jurídica é outra.
but the legal position is now changed.

mas, agora?
but now?

mas agora é vago.
but it’s vague right now.

mas agora ele lhe abandonou, talvez por outra pessoa.
but now he's forsaken you, perhaps for someone else.

mas agora existe".
there is now."

então uma outra guerra irã-iraque.
then another iran-iraq war.

mas agora estou trabalhando
i saw your pics you are so cute

- mas agora é tarde.
- but now it's too late.

a região não poderá suportar outra guerra.
the region will not be able to withstand another war.

mas agora chega, francamente!
this has gone too far! i am here;

há, pois, uma outra guerra a que é preciso pôr fim.
there is therefore another war that needs to be stopped.

o capitão kirk teme que os romulanos estajam preparando outra guerra.
kirk fears the romulans are preparing for another war.

outra "guerra": meu sangue é a negativo, uma raridade.
another "fight": my blood is a negative, a rarity.

após a morte de artabano ii eclodiu outra guerra civil na pártia.
another civil war erupted in parthia upon artabanus iii's death.

estão a tentar convencer as pessoas de que uma outra guerra é necessária.
they are trying to persuade the people that another war is necessary.

"nós fugimos do iraque por causa da guerra e agora tivemos que fugir da síria por causa de uma outra guerra.
“we fled iraq due to the war and now we’ve fled syria due to another war.

apesar das expectativas de pyongyang, pequim não tinha qualquer interesse em entrar em outra guerra na coreia.
despite pyongyang's expectations, however, beijing refused to help north korea for another war in korea.

a guerra civil, como qualquer outra guerra, acarreta perda de homens e bens.
the civil war, like any other war, demands the sacrifice of persons and the sacrifice of material values.