Şunu aradınız:: mas na hora certa (Portekizce - İngilizce)

na hora certa.
na hora certa.

hora certa.
time zones.

ele não veio na hora certa.
he didn't come on time.

a aula começou na hora certa.
the lecture started on schedule.

que tal engravidar na hora certa?
what about getting pregnant at the right time?

seus homens chegaram na hora certa.
your men arrived in the nick of time.

eu cheguei na hora certa na escola.
i arrived at school on time.

quando for a hora certa
when the time is right

mas na hora ... a gente faz.
but when the time comes... we do it.

arcas quase matou o urso, mas zeus parou na hora certa.
arcas almost killed the bear, but zeus stopped him just in time.

saulo; “o hiv, para mim, veio na hora certa.
saulo; “hiv, to me, came right on time.

mas valeu a pena, porque chegamos na hora certa ao destino certo.
but it has been worth it, because we have achieved the right goal at the right time.

então foi o tipo de idéia certa, na hora certa.
so, it was sort of the right idea at the right time.

interessante off na hora certa para produtos de marca também.
interesting off at the right time for branded products also.

"o ensaio, além de excelente, chega na hora certa."
“the essay not only is excelent, but it comes at the right time.”

dois anos depois, a economia desacelerou. vendi na hora certa!
a couple of years later, the bubble economy burst. i had sold everything at the perfect time!

fa'an tem uma tendência a aparecer e desaparecer na hora certa.
he has a knack for appearing and disappearing at just the right time.

como posso aprender a fazer o que é certo na hora certa?
how can i learn to do the right thing at the right time?

para vencer, basta que você apareça no lugar certo na hora certa.
to win, all you have to do is show up at the right place at the right time.

ele virá a nós quando estivermos profundamente na hora certa - lugar certo.
it will come to us when we thoroughly align ourselves with right time - right place.