Şunu aradınız:: mas sou onesta (Portekizce - İngilizce)

mas sou feliz.
but i'm happy.

mas sou o mesmo.
but i am the same.

sim, mas sou indiano.
u want to join

nunca o vejo, mas sou feliz.
i never see him but i am happy.

mas sou muito orgulhosa de meus alunos
but i am very proud of my students.

mas sou obrigado a respeitar o regimento.
however, i am obliged to operate according to the rules of procedure.

ok mas sou uma mulher por isso é amiga
ok but i am a woman that's friend

. mas sou grato pela energia, com certeza.
but i appreciated the energy, i'll tell you that.

mas sou civilizado em minhas ações. garanto.
but i'm very civil in my action, i assure you.

nao sou dona do mundo,mas sou filha do dono
i don't own the world,but i'm the owner's daughter

mas sou menos entusiasta no que respeita a formalizar...
but i am less enthusiastic about formalising it...

mas sou também um político, mesmo que seja temporário.
but i am also a politician, if only for a period.

mas sou o bispo de roma e papa do mundo católico.
but i am the bishop of rome and pope of the catholic world.

obrigado, mas sou obrigado a retirar-lhe a palavra.
thank you, but i have to cut you off.

falei durante dois minutos apenas, mas sou muito disciplinado.
i spoke for only two, but i am very disciplined.

eu sou tendencialmente optimista por natureza, mas sou um optimista prudente.
i tend to be an optimist by nature, but i am a cautious optimist.

a paciente – eu compreendo, mas sou teimosa, que sou danada!
patient: yes, i understand, but i am an obstinate person.

sou católico, mas sou também expressão de uma cultura social-democrata...
for that reason i shall not abstain now, but vote against.

esse é meu trabalho e sou pago para fazer isso. muito mal, mas sou pago para isso.
that's my job. i'm paid to do it. pitifully poor, but i am paid to do it.

respondi:" sou, mas sou uma advogada sem jeito, uma advogada estúpida.
and they said to me: ‘ are you the lawyer?’ and i said: ‘ i am.