Şunu aradınız:: me deixa saber quando você estiver aqui (Portekizce - İngilizce)

me mande uma mensagem quando você estiver livre
text me when you are free

isso me deixa saber o contexto.
that lets me know the context.

só quando você estiver livre do medo
only when you are free of fear

passe aqui quando você estiver pela cidade.
drop by any time you are in town.

eu quero te conhecer quando você estiver livre
when

avise-me com antecedência quando você estiver vindo a tóquio.
allow me to know in advance when you are coming up to tokyo.

k você? re bom deixe-me saber quando você? re no babe
k you?re good let me know when you?re in babe

quando você estiver pronto para começar, estaremos aqui para ajudá-lo.
when you're ready to start, we're ready to help.

quando você estiver pronto para crescer, poderemos ajudar.
so when you’re ready for growth, we can help.

encaminhar chamadas para um telefone quando você estiver desconectado.
forward calls to a phone when you're offline.

quando você estiver aborrecido com isto, vá para a próxima atividade.
when you are bored with this, then go to the next activity.

quando você estiver pronto para começar, estaremos prontos para ajudar.
when you're ready to start, we're ready to help.

por favor, visite-nos novamente quando você estiver nesta área.
please visit with us again when you are in this area.

encaminhamento de chamadas para um telefone quando você estiver desconectado do skype.
forward calls to a phone when you're offline.

por favor, me deixe saber
no one to tell me what to do

quando você estiver pronto para o próximo passo, adicione o próximo módulo.
when you are ready for the next step, add the next module.

quando você estiver na rua, caminhe até o fim do bloco onde encontrará # 24.
once you are on the street, walk to the end of the block where you will find #24.

não há risco quando você estiver usando o skype somente para chamadas e mensagens instantâneas.
there is no risk when you are using skype only for calls and instant messages.

sabe quando você nasceu ninhada de cachorros
you know when you were born brooding dogs

avisar-me quando visito um sítio que não me deixa saber que informações eles têm sobre mim
warn me when i visit a site that does not let me know what information they have about me