Şunu aradınız:: me diz o nome do pais que voce mora (Portekizce - İngilizce)

nome do pais
name of country

unde que voce mora
where do you live?

o nome do país expedidor,
the name of the exporting country,

que pena que voce mora longe
too bad you live far away

o nome do país de expedição,
the name of the country of consignment,

(indicar o nome do país)
(insert exporting country)

o nome do país de origem, e
the name of the country

nome do país
name of country

indicar o nome do país em causa.
enter the name of the country concerned.

o nome do país terceiro de origem;
the name of the third country of origin;

o nome do país da localização geográfica actual.
choose a new geographic location

a) o nome do país terceiro de origem;
(a) the name of the third country of origin;

seleccione aqui o nome do país de origem do conteúdo.
select here country name of content origin.

a) na secção 8 o nome do país de origem;
(a) in section 8, the name of the country of origin;

o nome do país, território, zona ou compartimento de expedição,
the name of the country, territory, zone or compartment of consignment,

na parte superior, o nome do país expedidor, em maiúsculas,
on the upper part, the name of the consigning country in capitals,

É possível realizar simultaneamente conversações sobre o nome do país.
bilateral talks about the name can be held simultaneously.

você poderia ser processado naquele país, e o julgamento naquele país seria validado onde quer que você more.
you could be sued in that country, and the judgment against you there would be enforced wherever you live.

pode falar j., onde é que vocês moravam?
can you tell us j., where are you living?

se você mora no norte do país, como fazemos, temos o sol metade.
if you live in the north, as we do, we get sun one half.