Şunu aradınız:: me fez chorar, vai pescador (Portekizce - İngilizce)

então, isso me fez chorar.
so, that made me cry.

isto é tão tolo, mas me fez chorar quando o descobri.
this is so nerdy, but this made me cry when i discovered this.

ele me fez nova.
he made me new.

você me fez completo
you made me complete

ela me fez um bolo.
she baked me a cake.

deus me fez um homem.
god made me a man.

voce me fez gozar gostoso
you made me enjoy tasty

ela me fez um grande bem.
she made me a great good.

então, abhishek me fez esperar.
so abhishek actually made me wait.

e é isso que me fez pensar ..
and that's what got me thinking..

você me fez sentir tão relaxado!
you made me feel so relaxed!

"isso me fez chorar", disse diane newman, que era a supervisora de roteiro do programa.
"that made me cry," said diane newman, who was the script supervisor of the show.

a professora me fez repetir a frase.
the teacher made me repeat the sentence.

porque você me fez esta pergunta sem sentido
because you made me this question meaningless

minha mãe me fez tomar alguns remédios.
my mother made me take some medicine.

e também naquele dia me fez muitas perguntas.
and on that day also he asked me a lot of questions.

essa é uma que nos fez chorar... literalmente, estávamos apenas aqui trabalhando nela, houve lágrimas. eu amo essa música.
that's the one that made us cry ... like, literally, just in here, working on it, there have been tears. i love that song.

ga; tomar água, muita água, me fez fumar menos [...].
ga; drink water, a lot of water makes me smoke less [...].