Şunu aradınız:: me leve que vou (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

me leve que vou

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

mais leve que o ar

İngilizce

lighter than air

Son Güncelleme: 2006-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o que vou aprender?

İngilizce

what will i learn?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

É o que vou fazer.

İngilizce

i will certainly do that.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

acho que vou criar uma!!!!!!!!

İngilizce

acho que vou criar uma!!!!!!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

bem, o que vou dizer?

İngilizce

well, what shall i say?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

1 - o que vou festejar?

İngilizce

1 - what am i celebrating?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não não como você me garante que vou ver sua bucetinha

İngilizce

ok but how can i trust send a sample of what it's capable of

Son Güncelleme: 2024-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o que é que vou aprender?

İngilizce

what will i learn?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

acho que vou deixar você respirar

İngilizce

i think i'll let you breathe

Son Güncelleme: 2013-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

acho que vou fazer algo mais leve.

İngilizce

i think i'll lighten up a little.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

presidente. — sim, naturalmente que vou.

İngilizce

president. — yes, that is indeed the case.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

" ("o que vou fazer sem ti?

İngilizce

" (, "what am i going to do without you?

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

como se que vou cobrar meu prêmio?

İngilizce

how do i know that i am going to cash my prize?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

trabalhador: acho que vou dar um passeio.

İngilizce

laborer: think i'll go for a walk.

Son Güncelleme: 2012-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

raras vezes planeio o que vou fazer

İngilizce

i seldom plan what i am going to do

Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

É nesse ponto que vou concentrar-me.

İngilizce

i shall concentrate on that.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

dir-me-á depois o que tiver pensado do que vou dizer.

İngilizce

you can tell me what you thought of what i am about to say in a moment.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

tão leve que praticamente não teremos harmonização social.

İngilizce

it is so light that we are going to have practically no company harmonisation.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

ela me acompanha a todo lugar que vou, nunca me canso de olhar para ela.

İngilizce

it's accompanied me everywhere i've gone, i never tire of looking at her.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Portekizce

eu vou ter que... vou ter que me acabar de uma vez.

İngilizce

i'll have to ... i'll have to stop it.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,744,007,775 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam