Şunu aradınız:: merci ma cherie (Portekizce - İngilizce)

merci ma belle soeur
thank you my sister in law

merci ma chérie pour le haricot mes baisers ami proche
thank you darling for bean my close friend kisses

ma chérie
ma chérie

==discografia==* 2006 - parfums d’extrêmes (china : zhongguo kexue)* 2007 - parfums d’extrêmes (china : jiesheng, resto do mundo : plaza mayor)* 2009 - dailiang (china : jiesheng, resto do mundo : plaza mayor)* 2010 - shanghai (single) (ulys music)* 2012 - oh ma chérie (single) (yeshj)* 2014 - douce chine (maxi cd) (routenote)==livros==* 2008 - l'industrie musicale en chine au début du xxie siècle, tese de doutoramento, université jean-moulin lyon 3* 2010 - l'industrie musicale en chine au début du xxie siècle, editions universitaires européennes vdm publishing, 264 p* 2010 - pass it on 盒子, shangxia trading (shanghai) co.,ltd, china science culture publishing house, 330 p : tradução em francês do livro chinês escrito por peng yangjun e chen jiaojiao* 2012 - le français qui écrit et chante en chinois 下有戴亮, livro bilingue (francês-chinês), yiwen publishing house, 186 p* 2012 - shanghai 上海, livro bilingue (francês-chinês), bordel (revista) bordel numero 15 made in china==videoclipes==* 2010 - shanghai, rodado e realizado por franc péret* 2012 - oh ma chérie, rodado e realizado por franc péret* 2012 - français de chine (中国的法国人), rodado e realizado por a televisão do jiangsu* 2014 - douce chine, rodado e realizado por franc péret==filmografia==* 2006 - tomorrow i am not a lamb 明天我不是羔羊 (série televisiva) : john* 2012 - shanghai solo 小雷变奏曲 (série web) : leon* 2012 - dream big (curta-metragem) : jiawen==canções escritas para outros==* 2001 - piège à rêves (musica) no álbum piège à rêves de mickael andré (angel productions)* 2001 - désamour (musica) no álbum piège à rêves de mickael andré (angel productions)* 2004 - j'attends (musica) no álbum ...pour grandir de mickael andré (angel productions)* 2006 - a trop vouloir (musica) no álbum y croire encore de mickael andré (angel productions)* 2009 - au delà de tout (letra francesa e interpretação) para o filme love in translation de liang shan* 2011 - 左爱右爱(zuo ai you ai) canção francesa - amour hésitant, adaptação francesa da canção chinesa escrita por albert leung, composta por peter kam et interpretada por o duo garou e cao fujia* 2012 - plus rien en stock (musica) no álbum plus léger de mickael andré (angel productions)* 2012 - je me libère (musica) no álbum plus léger de mickael andré (angel productions)==programas audiovisuais==* 2011-2012 - oh là là fayu, produzido por yeshj.com, apresentador e realizador* 2013 - musique et société, produzido por franc péret, apresentador e realizador* 2013 - le français qui chante en chinois, conferencia à sup de com lyon, apresentador e realizador* 2014 - industrie musicale et show business en chine, produzido por franc péret, apresentador e realizador==espetáculos e emissões televisivos principais==* 2005 - compétition des etrangers et de la culture chinoise - emissões difundidas entre o 9 e o 13 de fevereiro de 2005 na televisão de pequim* 2008 - sur terre dantès - documentário difundido o dia 28 de outubro na dragon tv* 2008 - 2t3m - entrevista difundida na lyon tv* 2009 - c'est mieux le matin - emissão difundida em novembro 2009 na france 3* 2012 - culture matters, emissão difundida em junho de 2012 na ics* 2012 - expat extra, documentários difundidos em junho de 2012 na ics* 2013 - culture matters, emissão difundida o dia 13 de abril de 2013 na ics* 2013 - waiguoren zai zhongguo, documentários e entrevista difundidos os dias 15 e 16 de junho de 2013 na cctv4* 2013 - xunzhao xin zhubo, concurso de apresentador difundido em novembro de 2013 na henan satellite xunzhao xin zhubo* 2014 - culture express, emissão difundida em abril 2014 na cctvnews* 2014 - 50 ans, 50 témoins, documentário difundido o dia 10 de abril na cctv française==distinções e prémios==* 2005 - terceiro prémio do concurso os estrangeiros e a cultura chinesa, organizado e difundido na cctv* 2012 - distinção concedida por a televisão inglesa de shanghai (ics) para a contribuiçãode dantès como artista convidado regularmente nas emissões culture matters
== discography =====studio albums===* 2006 : "parfums d’extrêmes" (china, zhongguo kexue)* 2007 : "parfums d’extrêmes" (china, jiesheng)* 2009 : "dailiang" (china, "jiesheng")* 2014 : "douce chine" (dailiang, routenote)===singles===* 2010 : "shanghai (single)" (ulys music)* 2012 : "oh ma chérie (single)" (yeshj)== books ==* 2008 : "the music industry in china at the beginning of the 21st century", phd thesis, university jean-moulin lyon 3* 2010 : "the music industry in china at the beginning of the 21st century", editions universitaires européennes, 264 p.* 2010 : "pass it on 盒子", shangxia trading (shanghai) co.,ltd, china science culture publishing house, 330 p : translation into french of the chinese book written by peng yangjun et chen jiaojiao* 2012 : "le français qui écrit et chante en chinois ", bilingual book (french-chinese), yiwen publishing house, 186 p== video clips ==* 2010 : "shanghai", shot and directed by franc péret* 2012 : "oh ma chérie", shot and directed by franc péret* 2012 : "zhongguo de faguoren", shot and directed by jiangsu tv* 2014 : "douce chine", shot and directed by franc péret== filmography ==* 2006 : "tomorrow i am not a lamb" (soap opera) : john* 2012 : "shanghai solo" (soap opera) : leon* 2012 : "dream big" (short movie) : jiawen== songs written for other artists ==* 2001 : "piège à rêves" (music) on the mickael andré lp "piège à rêves"* 2001 : "désamour" (music) on the mickael andré lp "piège à rêves"* 2004 : "j'attends" (music) on the mickael andré lp "...pour grandir"* 2006 : "a trop vouloir" (music) on the mickael andré lp"...pour grandir"* 2009 : "au delà de tout" (french lyrics and singing) for the liang shan's movie "love in translation"* 2011 : "左爱右爱(zuo ai you ai)" french title : "amour hésitant", french adaptation of the chinese song written by albert leung, composed by peter kam and sung by the duo garou and cao fujia* 2012 : "plus rien en stock" (music) on the mickael andré lp "plus léger"* 2012 : "je me libère" (music) on the mickael andré lp "plus léger"== main tv shows and medias appearances ==* 2005 :** "foreigners and chinese culture contest" - shows broadcast from february 9–13 on beijing television* 2008 :** "dantès is on earth" - news story broadcast on october 28 on dragon tv* 2008 :** "2t3m" - interview broadcast on lyon tv* 2009 :** "c'est mieux le matin" - show broadcast in november on france 3* 2012 :** "culture matters", show broadcast in june 2012 on ics** "expat extra", news stories broadcast in june on ics* 2013 :** "culture matters", show broadcast on april 13 on ics* 2013 :** "waiguoren zai zhongguo", news story and interview broadcast on june 15 and 16 2013 on cctv4* 2013 :** "xunzhao xin zhubo", presenter contest broadcast in november on henan satellite* 2014 :** "culture express", news story broadcast on april 2 on cctv news* 2014 :** "50 years, 50 witnesses", news story broadcast on june 2014 on cctv french==references====external links==* ecrit-interprete-chinois-mandarin_1663.html biography and titles* dantès at the cctv3* http://ent.sina.com.cn/v/m/bn/2007-03-30/16319257.html* press conference in suzhou* interview by the city of hangzhou* http://ent.sina.com.cn/v/2006-02-27/1002998389.html name list of the main actors of the soap "tomorrow i am not a lamb"