Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mes parents,ma vie
mes parents, ma vie
Son Güncelleme: 2020-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a edição de bolso da publicação mensal feminina «bien dans ma vie», em itzehoe;
the pocket edition of the women’s monthly ‘bien dans ma vie’ in itzehoe;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os seus representantes foram fud leclerc e mony marc, com as músicas messieurs les noyés de la seine e le plus beau jour de ma vie respectivamente.
belgian broadcaster inr selected two entries to represent belgium: fud leclerc with "messieurs les noyés de la seine" and mony marc with "le plus beau jour de ma vie", both sung in french.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
escreveu sua autobiografia, narrando as experiências no período, intitulada "ma vie sous la révolution"" publicada postumamente, em 1859.
she wrote an autobiographical account of her experiences, "ma vie sous la révolution", published posthumously in 1859.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as memórias da marquesa, "memoires de ma vie", escrito ou revisto em francês entre 1748 e sua morte, estão preservados na biblioteca real de berlim.
the margravine's memoirs, "memoires de ma vie", written or revised in french between 1748 and her death, are preserved in the royal library of berlin.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
===galeria=====notas====bibliografia==*giacomo casanova, "histoire de ma vie", f.a.
==notes==;attribution==references==* giacomo casanova: "histoire de ma vie", f.a.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no ano seguinte, recebeu o papel de paul dedalus em "comment je me suis disputé...(ma vie sexuelle)", com o qual despontaria em sua carreira.
amalric first gained fame in the film "ma vie sexuelle" ("my sex life...or how i got into an argument"), for which he won a césar award.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" (flammarion)*1971 "gogol" (flammarion)*1972 "la pierre, la feuille et les ciseaux" (flammarion )*1973 "anne prédaille" (flammarion)*1974 "le moscovite, t. i" (flammarion )*1974 "les désordres secrets, le moscovite, t. ii" (flammarion)*1975 "les feux du matin, le moscovite, t. iii" (flammarion )*1976 "un si long chemin" (stock)*1976 "le front dans les nuages" (flammarion )*1976 "grimbosq" (flammarion )*1977 "catherine la grande" (flammarion)*1978 "le prisonnier n° i" (flammarion)*1979 "pierre le grand" (flammarion)*1980 "viou" (flammarion)*1981 "alexandre i er" (flammarion)*1982 "le pain de l’étranger" (flammarion )*1982 "ivan le terrible" (flammarion)*1983 "la dérision" (flammarion)*1984 "tchekhov" (flammarion)*1984 "marie karpovna" (flammarion )*1985 "tourgueniev" (flammarion)*1985 "le bruit solitaire du cœur" (flammarion )*1986 "À demain, sylvie" (flammarion )*1986 "gorki" (flammarion)*1987 "le troisième bonheur" (flammarion)*1988 "toute ma vie sera mensonge" (flammarion )*1988 "flaubert" (flammarion)*1989 "maupassant" (flammarion)*1989 "la gouvernante française" (flammarion )*1990 "la femme de david" (flammarion )*1990 "alexandre ii, le tsar libérateur" (flammarion)*1991 "aliocha" (flammarion )*1991 "nicolas ii, le dernier tsar" (flammarion)*1992 "youri" (flammarion )*1992 "zola" (flammarion)*1993 "verlaine" (flammarion)*1993 "le chant des insensés" (flammarion )*1994 "baudelaire" (flammarion)*1994 "le marchand de masques" (flammarion )*1995 "balzac" (flammarion)*1995 "le défi d’olga" (flammarion )*1996 "votre très humble et très obéissant serviteur" (flammarion)*1996 "raspoutine" (flammarion)*1997 "l’affaire crémonnière" (flammarion)*1997 "juliette drouet" (flammarion)*1998 "le fils du satrape" (grasset)*1998 "terribles tsarines" (grasset)*1999 "les turbulences d’une grande famille" (grasset)*1999 "namouna ou la chaleur animale" (grasset)*2000 "nicolas ier" (librairie académique perrin)*2000 "la ballerine de saint-pétersbourg" (plon )*2001 "marina tsvetaena : l'éternelle insurgée" (grasset)*2001 "la fille de l'écrivain" (grasset)*2002 "l'Étage des bouffons" (grasset)*2004 "la fiancée de l'ogre" (grasset)*2004 "alexandre iii" (grasset)*2004 "la baronne et le musicien" (grasset)*2005 "alexandre dumas.
" (flammarion)* 1971: "gogol" (flammarion)* 1972: "la pierre, la feuille et les ciseaux" (flammarion)* 1973: "anne prédaille" (flammarion)* 1974: "le moscovite, t. i" (flammarion)* 1974: "les désordres secrets, le moscovite, t. ii" (flammarion)* 1975: "les feux du matin, le moscovite, t. iii" (flammarion)* 1976: "un si long chemin" (stock)* 1976: "le front dans les nuages" (flammarion)* 1976: "grimbosq" (flammarion)* 1977: "catherine la grande" (flammarion)* 1978: "le prisonnier n° i" (flammarion)* 1979: "pierre le grand" (flammarion)* 1980: "viou" (flammarion)* 1981: "alexandre i er" (flammarion)* 1982: "le pain de l’étranger" (flammarion)* 1982: "ivan le terrible" (flammarion)* 1983: "la dérision" (flammarion)* 1984: "tchekhov" (flammarion)* 1984: "marie karpovna" (flammarion)* 1985: "tourgueniev" (flammarion)* 1985: "le bruit solitaire du cœur" (flammarion)* 1986: "À demain, sylvie" (flammarion)* 1986: "gorki" (flammarion)* 1987: "le troisième bonheur" (flammarion)* 1988: "toute ma vie sera mensonge" (flammarion)* 1988: "flaubert" (flammarion)* 1989: "maupassant" (flammarion)* 1989: "la gouvernante française" (flammarion)* 1990: "la femme de david" (flammarion)* 1990: "alexandre ii, le tsar libérateur" (flammarion)* 1991: "aliocha" (flammarion)* 1991: "nicolas ii, le dernier tsar" (flammarion)* 1992: "youri" (flammarion)* 1992: "zola" (flammarion)* 1993: "verlaine" (flammarion)* 1993: "le chant des insensés" (flammarion)* 1994: "baudelaire" (flammarion)* 1994: "le marchand de masques" (flammarion)* 1995: "balzac" (flammarion)* 1995: "le défi d’olga" (flammarion)* 1996: "votre très humble et très obéissant serviteur" (flammarion)* 1996: "raspoutine" (flammarion)* 1997: "l’affaire crémonnière" (flammarion)* 1997: "juliette drouet" (flammarion)* 1998: "le fils du satrape" (grasset)* 1998: "terribles tsarines" (grasset)* 1999: "les turbulences d’une grande famille" (grasset)* 1999: "namouna ou la chaleur animale" (grasset)* 2000: "nicolas ier" (librairie académique perrin)* 2000: "la ballerine de saint-pétersbourg" (plon)* 2001: "marina tsvetaena : l'éternelle insurgée" (grasset)* 2001: "la fille de l'écrivain" (grasset)* 2002: "l'Étage des bouffons" (grasset)* 2004: "la fiancée de l'ogre" (grasset)* 2004: "alexandre iii" (grasset)* 2004: "la baronne et le musicien" (grasset)* 2005: "alexandre dumas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor